1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:44,459 --> 00:00:51,168
„Yunnan“

4
00:01:43,251 --> 00:01:46,209
„Peking“

5
00:01:55,001 --> 00:01:55,959
Boss Chan

6
00:01:57,459 --> 00:01:58,418
Es ist ein Jahr her

7
00:01:58,751 --> 00:02:00,376
Du siehst gut aus

8
00:02:01,376 --> 00:02:02,209
Hallo, Da Bao!

9
00:02:05,751 --> 00:02:07,918
Wir sind immer die Ersten, die zu Treffen kommen

10
00:02:08,251 --> 00:02:11,084
Wo warst du im letzten Jahr?

11
00:02:11,418 --> 00:02:13,709
Viele kleine Orte

12
00:02:13,959 --> 00:02:15,668
Rote Päckchen...

13
00:02:16,418 --> 00:02:17,293
Was feiern wir?

14
00:02:17,668 --> 00:02:19,126
Mein Vater ist letzten Monat gestorben

15
00:02:19,793 --> 00:02:20,793
Warum feierst du?

16
00:02:21,793 --> 00:02:23,959
Wir feiern

17
00:02:24,751 --> 00:02:27,126
mein Erbe in Höhe von 1.750 Millionen US-Dollar!

18
00:02:27,959 --> 00:02:30,293
Heute Abend,

19
00:02:30,459 --> 00:02:32,751
alles liegt an mir!

20
00:02:33,293 --> 00:02:34,418
Wer ist Boss Chan?

21
00:02:34,793 --> 00:02:37,168
Der Sohn eines reichen Mannes

22
00:02:37,959 --> 00:02:39,501
mein Ziel

23
00:02:39,793 --> 00:02:40,793
Was denkst du?

24
00:02:42,376 --> 00:02:43,334
Nicht schlecht

25
00:02:43,793 --> 00:02:45,126
Nicht er

26
00:02:46,459 --> 00:02:48,459
Er ist sehr... einzigartig

27
00:02:48,959 --> 00:02:51,418
Sein Begleiter sieht besser aus

28
00:02:51,793 --> 00:02:53,418
ist aber nutzlos

29
00:02:54,043 --> 00:02:56,834
weil

30
00:02:57,376 --> 00:02:58,709
er gibt nichts aus

31
00:02:58,876 --> 00:03:00,459
das Geld seines Vaters

32
00:03:01,668 --> 00:03:04,168
Ihr Wein schmeckt raffiniert

33
00:03:04,543 --> 00:03:08,334
Das kommt aus Bordeaux, Frankreich?

34
00:03:09,251 --> 00:03:11,168
Es muss mindestens 20.000 US-Dollar pro Flasche kosten

35
00:03:12,209 --> 00:03:12,959
Erstaunlich

36
00:03:13,543 --> 00:03:14,543
Es ist aus Yunnan

37
00:03:14,834 --> 00:03:16,168
D85 pro Flasche

38
00:03:18,501 --> 00:03:19,793
Auf keinen Fall

39
00:03:20,918 --> 00:03:22,168
D85?

40
00:03:25,543 --> 00:03:26,709
Das können wir nicht trinken!

41
00:03:26,918 --> 00:03:28,001
Boss Chan

42
00:03:28,168 --> 00:03:30,293
Komm, Tao

43
00:03:31,001 --> 00:03:32,543
Es ist wieder ein Jahr her

44
00:03:32,918 --> 00:03:35,043
Ja, die Zeit vergeht viel zu schnell

45
00:03:35,334 --> 00:03:38,209
Letztes Jahr hast du mir eine Handtasche versprochen

46
00:03:38,918 --> 00:03:40,709
Das habe ich! Komm und hol deine Tasche!

47
00:03:40,876 --> 00:03:42,543
- Komm, hol deine Tasche
- Danke, Boss Chan

48
00:03:42,751 --> 00:03:44,209
Diese Schönheit ist...

49
00:03:44,376 --> 00:03:45,876
Sie ist neu, sie ist erst seit zwei Monaten hier

50
00:03:46,043 --> 00:03:46,918
Der Neuling bekommt auch eine Handtasche

51
00:03:47,084 --> 00:03:48,876
Hier, nimm eine Tasche

52
00:03:49,543 --> 00:03:50,668
Wo ist bitte die Toilette?

53
00:03:51,043 --> 00:03:51,668
Auf diese Weise

54
00:03:51,834 --> 00:03:52,543
Danke

55
00:03:54,876 --> 00:03:56,334
Schau,

56
00:03:57,293 --> 00:03:59,376
Ho hat das aus Changchun mitgebracht

57
00:04:08,584 --> 00:04:09,043
Hallo

58
00:04:09,209 --> 00:04:10,209
Wo ist Boss Chan?

59
00:04:10,543 --> 00:04:11,334
Er sagte

60
00:04:11,501 --> 00:04:13,668
er ist beschäftigt. Er ging

61
00:04:19,793 --> 00:04:21,251
Unternehmensvermögen scheitert,

62
00:04:21,418 --> 00:04:22,709
Der ehemalige Milliardärs-CEO Lin Yuanxing verschwindet

63
00:04:22,876 --> 00:04:25,876
Onkel Wang, ich bin Si-Qi.

64
00:04:26,209 --> 00:04:28,876
Hast du von meinem Vater gehört?

65
00:04:29,251 --> 00:04:31,918
Er ist seit Tagen verschwunden,

66
00:04:32,084 --> 00:04:33,459
wir suchen ihn auch

67
00:04:33,793 --> 00:04:36,793
Er steckt in großen Schwierigkeiten, während du weg warst

68
00:04:36,959 --> 00:04:39,376
er hat Milliarden auf dem Immobilienmarkt verloren

69
00:04:40,168 --> 00:04:45,543
„Macau“

70
00:04:47,084 --> 00:04:50,001
Beeil dich, Mama, ich habe Hunger

71
00:05:00,293 --> 00:05:01,126
Dani,

72
00:05:01,959 --> 00:05:03,459
Dreh den Wasserhahn der Badewanne für mich zu

73
00:05:03,834 --> 00:05:04,959
Alles klar!

74
00:05:37,959 --> 00:05:41,293
„Hongkong“

75
00:05:42,043 --> 00:05:42,834
Hallo, ja...

76
00:05:43,001 --> 00:05:44,168
Wie viel ist auf meinem Konto?

77
00:05:44,709 --> 00:05:45,876
Gut...

78
00:05:46,251 --> 00:05:48,793
Gewinner insgesamt, 2 x 3

79
00:05:50,084 --> 00:05:50,876
Pferd 5 in Rennen 3

80
00:05:55,751 --> 00:05:58,668
- Es sind die letzten 100 m!
- Lass ihn nicht passieren!

81
00:05:59,168 --> 00:06:01,209
- Drücken...
- Wo haben Sie das Autofahren gelernt?

82
00:06:01,501 --> 00:06:04,959
- Drücken... Peitsche...
- Komm raus!

83
00:06:05,126 --> 00:06:07,293
- Drücken... Peitsche...
- Wo haben Sie das Autofahren gelernt?

84
00:06:07,459 --> 00:06:10,626
- Drücken... Peitsche...
- Komm raus oder ich rufe die Polizei!

85
00:06:11,126 --> 00:06:12,501
Kommen Sie raus, oder ich rufe die Polizei!

86
00:06:14,501 --> 00:06:15,834
Entschuldigung, Kumpel, was ist los?

87
00:06:16,001 --> 00:06:17,418
Du hast mein Auto kaputt gemacht!

88
00:06:17,626 --> 00:06:19,001
Also habe ich es getan.

89
00:06:19,168 --> 00:06:20,043
Hier sind 300 $

90
00:06:20,209 --> 00:06:22,751
Nur 300 $? Die ganze Front ist ruiniert!

91
00:06:23,876 --> 00:06:24,376
In diesem Fall,

92
00:06:24,834 --> 00:06:26,001
Ich kenne den Chef einer Karosseriewerkstatt

93
00:06:26,168 --> 00:06:27,709
Bring ihm das Auto

94
00:06:27,918 --> 00:06:29,209
Sag ihm, dass Drecksack Fai dich geschickt hat

95
00:06:29,584 --> 00:06:30,834
Ich zahle, was auch immer er veranschlagt

96
00:06:31,001 --> 00:06:31,793
Kein Scherz

97
00:06:32,043 --> 00:06:33,209
Es ist wahr

98
00:06:34,334 --> 00:06:36,293
Ich kann dich jetzt dorthin bringen

99
00:06:36,876 --> 00:06:37,918
Bleiben Sie, sonst rufe ich die Polizei

100
00:06:38,043 --> 00:06:39,126
Mach dir keine Sorgen, ich bleibe,

101
00:06:39,293 --> 00:06:42,376
Es tut mir so leid

102
00:07:05,501 --> 00:07:06,959
Drecksack Fai

103
00:07:07,168 --> 00:07:08,876
Sie sind 3 Zahlungen im Verzug

104
00:07:40,376 --> 00:07:45,126
„Macau“

105
00:08:02,584 --> 00:08:03,626
Ich wette auf den Ausländer

106
00:08:04,001 --> 00:08:05,126
Was denkst du?

107
00:08:06,668 --> 00:08:07,626
Ausländer

108
00:08:08,251 --> 00:08:09,334
Verwenden Sie rohe Kraft

109
00:08:09,626 --> 00:08:10,834
sie verlieren immer

110
00:08:11,626 --> 00:08:13,418
Aber ich habe eine große Wette abgeschlossen!

111
00:08:33,793 --> 00:08:37,459
Fai

112
00:09:00,501 --> 00:09:02,043
Gemischte Kampfkünste

113
00:09:02,251 --> 00:09:04,334
ist etwas anderes als Boxen

114
00:09:04,793 --> 00:09:06,126
Beim Boxen gab es nur wenige Bewegungen

115
00:09:06,626 --> 00:09:08,501
Bewegt sich mit Ellbogen, Knien und Füßen

116
00:09:08,668 --> 00:09:11,251
im Thai-Boxen wird Sie erschöpfen

117
00:09:11,501 --> 00:09:13,126
Fügen Sie Judo und Bodengriffe hinzu

118
00:09:13,293 --> 00:09:14,709
du bist tot

119
00:09:16,543 --> 00:09:18,626
Es ist heutzutage schwer, ein MMA-Kämpfer zu sein

120
00:09:18,876 --> 00:09:19,751
Ja,

121
00:09:20,584 --> 00:09:22,876
aber Aufregung bringt Zuschauer

122
00:09:23,168 --> 00:09:25,251
Und damit einher geht das Wetten

123
00:09:26,668 --> 00:09:27,876
Wie viel schulden Sie?

124
00:09:30,501 --> 00:09:32,001
200.000 US-Dollar oder so

125
00:09:33,709 --> 00:09:34,751
Ungefähr zwanzigtausend

126
00:09:35,376 --> 00:09:37,543
Das ist gut, 200.000 Dollar oder so

127
00:09:37,959 --> 00:09:39,501
Gut in welcher Hinsicht?

128
00:09:40,543 --> 00:09:41,959
Wir können damit umgehen

129
00:09:42,709 --> 00:09:44,334
Ich habe dir einen Job im Fitnessstudio besorgt

130
00:09:45,126 --> 00:09:46,376
wo ich arbeite

131
00:09:47,084 --> 00:09:48,501
Wohnen ist einfach

132
00:09:48,751 --> 00:09:51,709
Ich habe ein schönes Zimmer für dich gefunden

133
00:09:54,084 --> 00:09:55,584
Der Meister ist letzten Monat gegangen

134
00:09:56,251 --> 00:09:57,334
Leberkrebs

135
00:09:58,418 --> 00:10:01,709
seine letzten zwei Monate waren schlecht

136
00:10:04,751 --> 00:10:05,709
Er ist weg

137
00:10:06,584 --> 00:10:08,209
wie auch immer ihr füreinander empfunden habt

138
00:10:08,418 --> 00:10:09,918
Verbrenne etwas Räucherwerk für ihn, wenn du Zeit hast

139
00:10:10,501 --> 00:10:11,876
Er hat uns so lange gelehrt,

140
00:10:12,126 --> 00:10:13,043
schließlich

141
00:10:25,751 --> 00:10:26,626
Vielen Dank

142
00:10:34,543 --> 00:10:37,084
Golden Rumble Mixed Martial Arts Championship

143
00:10:37,251 --> 00:10:39,459
Alle neuen Regeln, alle neuen Spieler

144
00:10:39,626 --> 00:10:41,626
Die besten und aufregendsten MMA-Kämpfe

145
00:10:41,793 --> 00:10:44,584
Der Kampf beginnt diesen Sommer. Bewerben Sie sich jetzt!

146
00:11:17,793 --> 00:11:19,876
„Klopfen Sie sanft“

147
00:11:35,834 --> 00:11:37,834
Kannst du nicht lesen?

148
00:11:38,126 --> 00:11:39,209
Sanft klopfen

149
00:11:40,001 --> 00:11:40,834
Das habe ich versucht

150
00:11:41,001 --> 00:11:42,001
Bist du Drecksack Fai?

151
00:11:42,168 --> 00:11:43,126
Ching Fai

152
00:11:43,293 --> 00:11:45,168
Der Vermieter sagte Drecksack Fai

153
00:11:45,334 --> 00:11:46,459
Muss jemand anderes sein

154
00:11:48,626 --> 00:11:50,043
Also gut, Drecksack Fai

155
00:11:53,293 --> 00:11:55,043
Zieh deine Schuhe aus

156
00:11:55,376 --> 00:11:57,543
Es ist dunkel

157
00:11:58,001 --> 00:11:59,334
Mach ein paar Lichter an

158
00:11:59,543 --> 00:12:00,876
Psst!

159
00:12:11,834 --> 00:12:13,584
Weck meine Mutter nicht auf

160
00:12:16,543 --> 00:12:18,334
Sie mag es nicht, wenn Menschen Alkohol trinken

161
00:12:18,543 --> 00:12:20,459
Wenn es sein muss, trinken Sie in Ihrem Zimmer

162
00:12:20,793 --> 00:12:22,876
Sie kann uns nicht sehen

163
00:12:24,251 --> 00:12:26,459
Lassen Sie mich Ihnen die Regeln erklären

164
00:12:27,251 --> 00:12:29,709
1. Seien Sie nach 22 Uhr ruhig

165
00:12:29,959 --> 00:12:31,543
und lass diese Lichter aus

166
00:12:32,668 --> 00:12:35,251
2. Alles in der Küche gehört uns,

167
00:12:35,709 --> 00:12:36,751
nicht deins

168
00:12:37,084 --> 00:12:39,418
Hängen Sie Wäsche im eigenen Zimmer auf

169
00:12:39,668 --> 00:12:42,584
All diese Regeln; Glaubst du, dir gehört dieser Ort?

170
00:12:42,751 --> 00:12:46,293
Wir waren zuerst hier; Es gelten unsere Regeln

171
00:12:46,959 --> 00:12:49,709
Ihr Zimmer liegt nebenan; Das ist das Badezimmer

172
00:12:50,751 --> 00:12:51,876
Danke

173
00:12:52,418 --> 00:12:53,209
Was?

174
00:12:53,418 --> 00:12:55,043
Stehen Sie nicht, wenn Sie pinkeln

175
00:12:55,209 --> 00:12:57,126
Ihr Männer spritzt immer überall hin

176
00:12:57,293 --> 00:12:58,043
Ekelhaft

177
00:12:58,209 --> 00:12:58,418
Alles klar

178
00:12:58,584 --> 00:12:59,668
Ich bin noch nicht fertig!

179
00:13:00,168 --> 00:13:01,918
Benutzen Sie nicht die Badewanne

180
00:13:02,126 --> 00:13:03,584
Bewegen Sie das Brett nicht

181
00:13:03,751 --> 00:13:05,793
Stehen Sie auf und benutzen Sie die Dusche.

182
00:13:05,959 --> 00:13:06,751
verstehen?

183
00:13:06,918 --> 00:13:08,418
Ich muss wirklich gehen, Mädchen!

184
00:13:09,168 --> 00:13:10,084
Nenn mich nicht Mädchen.

185
00:13:10,293 --> 00:13:11,293
Ich bin Leung Pui-dan

186
00:13:11,459 --> 00:13:13,751
Nennen Sie mich Dani. Gute Nacht!

187
00:13:31,126 --> 00:13:32,293
Was ist das?

188
00:13:34,668 --> 00:13:35,793
Du hast unseren Kühlschrank gestohlen!

189
00:13:35,959 --> 00:13:37,584
Du machst Witze!

190
00:13:37,793 --> 00:13:39,459
Es war heiß

191
00:13:40,001 --> 00:13:41,334
Die Klimaanlage ist kaputt gegangen

192
00:13:41,584 --> 00:13:43,209
Also habe ich den Kühlschrank benutzt

193
00:13:43,459 --> 00:13:45,126
Sehen Sie, wie verängstigt meine Mutter ist?

194
00:13:49,959 --> 00:13:51,376
Was ist los mit ihr?

195
00:13:52,626 --> 00:13:54,751
Gib den Kühlschrank zurück

196
00:13:54,918 --> 00:13:56,793
„Nicht anfassen“

197
00:14:06,668 --> 00:14:07,876
- Morgen
- Morgen

198
00:14:08,168 --> 00:14:09,168
Guten Morgen

199
00:14:10,126 --> 00:14:11,293
Guten Morgen

200
00:14:18,501 --> 00:14:19,834
Was trinkst du?

201
00:14:22,168 --> 00:14:23,168
Eiserner Buddha

202
00:14:25,168 --> 00:14:27,043
Ich habe dir gesagt, du sollst hier draußen nicht trinken

203
00:14:28,001 --> 00:14:29,668
Es ist Eiserner Buddha-Tee!

204
00:14:53,543 --> 00:14:54,709
Gehen Sie heute zum Hammerrock

205
00:14:56,043 --> 00:14:57,251
Wai will mich am Presslufthammer haben

206
00:14:57,418 --> 00:14:59,043
Tu, was ich dir sage

207
00:15:06,209 --> 00:15:08,376
Er hat die Hälfte deines Presslufthammerlohns genommen

208
00:15:11,084 --> 00:15:13,251
Egal. Iss einfach

209
00:15:28,334 --> 00:15:30,126
Dieser Ort ist älter als du

210
00:15:30,376 --> 00:15:31,876
Es ist kaputt

211
00:15:32,084 --> 00:15:33,709
aber es kommen viele Leute

212
00:15:35,709 --> 00:15:37,084
Das hast du sogar!

213
00:15:37,376 --> 00:15:38,668
Immer mehr neue Leute

214
00:15:38,918 --> 00:15:40,126
versuche es

215
00:15:40,459 --> 00:15:45,459
Es wird eine Golden Rumble MMA Championship geben

216
00:15:47,251 --> 00:15:50,459
mit einer riesigen Handtasche

217
00:15:51,043 --> 00:15:52,918
Über 2 Millionen Dollar!

218
00:15:53,334 --> 00:15:54,293
Tragen Sie diese

219
00:15:55,584 --> 00:15:56,876
Jeden Tag,

220
00:15:57,168 --> 00:16:00,084
Wischen Sie die Handschuhe ab und räumen Sie den Platz auf

221
00:16:00,376 --> 00:16:03,293
Helfen Sie mit, einige Kurse zu unterrichten

222
00:16:03,751 --> 00:16:06,293
Es ist ein einfaches Leben

223
00:16:06,501 --> 00:16:08,293
Es ist ein toller Ruhestandsjob

224
00:16:11,293 --> 00:16:12,751
Guten Morgen, Mädels!

225
00:16:13,126 --> 00:16:14,626
Guten Morgen, Herr!

226
00:16:16,418 --> 00:16:19,334
Lernen Sie unseren neuen Co-Trainer kennen

227
00:16:19,751 --> 00:16:21,293
Ching Fai

228
00:16:21,793 --> 00:16:24,084
Ein zweifacher Golden-Gürtel-Champion

229
00:16:24,501 --> 00:16:26,209
Er hat einen erstaunlichen Oberschnitt

230
00:16:26,459 --> 00:16:28,126
Meine Güte, er ist alt

231
00:16:28,293 --> 00:16:29,459
Solange er ein Champion ist!

232
00:16:29,626 --> 00:16:30,709
Bereit

233
00:16:31,293 --> 00:16:34,084
Eins, zwei, Stoß, Stoß, fünf, sechs, sieben, acht

234
00:16:34,418 --> 00:16:37,293
Zwei, zwei, Stoß, Stoß, fünf, sechs, sieben, acht

235
00:16:39,459 --> 00:16:42,126
Eins, zwei, Stoß, Stoß, fünf, sechs, sieben, acht

236
00:16:42,459 --> 00:16:45,084
Zwei, zwei, Stoß, Stoß, fünf, sechs, sieben, acht

237
00:16:45,418 --> 00:16:48,334
Eins, zwei, Stoß, Stoß, fünf, sechs, sieben, acht

238
00:16:48,543 --> 00:16:50,626
Zwei, zwei, Stoß, Stoß, fünf, sechs, sieben ...

239
00:16:51,001 --> 00:16:53,459
Auf Wiedersehen! Das war großartig

240
00:16:55,501 --> 00:16:56,959
Auf Wiedersehen

241
00:16:57,459 --> 00:16:58,668
Ist das nicht cool?

242
00:16:58,834 --> 00:17:00,834
So einfache Lektionen!

243
00:17:01,126 --> 00:17:03,001
Mach sie einfach glücklich

244
00:17:03,834 --> 00:17:04,918
Was für eine Beleidigung!

245
00:17:06,376 --> 00:17:08,126
Was für eine Beleidigung?

246
00:17:08,334 --> 00:17:09,376
In deinem Alter?

247
00:17:10,043 --> 00:17:12,209
Du wirst hineinwachsen

248
00:17:12,751 --> 00:17:13,459
Später gibt es noch eine weitere Klasse

249
00:17:13,626 --> 00:17:14,501
Noch einer?

250
00:17:14,834 --> 00:17:15,834
Ja

251
00:17:30,209 --> 00:17:31,709
Coach Rock, er hat sich angemeldet

252
00:17:31,918 --> 00:17:33,334
MMA lernen

253
00:17:34,834 --> 00:17:35,709
Hast du Unterricht genommen?

254
00:17:36,876 --> 00:17:37,876
Ein Jahr Taekwondo

255
00:17:38,043 --> 00:17:40,168
Zeig mir ein paar Bewegungen

256
00:17:40,334 --> 00:17:41,043
Klar

257
00:17:46,209 --> 00:17:46,876
Okay

258
00:17:47,334 --> 00:17:49,209
Wir streiten hier nicht so

259
00:17:49,834 --> 00:17:52,043
Lernen Sie einige Grundlagen

260
00:17:52,209 --> 00:17:54,209
Hoi

261
00:17:54,834 --> 00:17:55,834
Bringen Sie ihm bei, wie man Sandsäcke benutzt

262
00:17:56,001 --> 00:17:56,709
Ja!

263
00:17:57,209 --> 00:17:58,084
Trainer,

264
00:18:00,334 --> 00:18:02,501
Ich habe mich für das MMA-Match angemeldet

265
00:18:02,793 --> 00:18:04,209
Ich möchte mehr erfahren

266
00:18:04,709 --> 00:18:05,584
Ich habe nicht viel Zeit.

267
00:18:05,709 --> 00:18:07,834
Bitte gib mir mehr Unterricht

268
00:18:08,001 --> 00:18:08,834
Alles

269
00:18:09,334 --> 00:18:10,543
Du wirst in einem Match verprügelt

270
00:18:10,876 --> 00:18:12,418
Kannst du es nehmen?

271
00:18:12,834 --> 00:18:14,751
Ja, das kann ich wirklich

272
00:19:27,293 --> 00:19:29,334
Wischen Sie den Ringboden ab

273
00:19:42,668 --> 00:19:43,543
Etwas stimmt nicht?

274
00:19:45,126 --> 00:19:46,418
Nicht bei mir,

275
00:19:47,126 --> 00:19:48,376
mit dir

276
00:19:49,126 --> 00:19:50,709
Einen Tritt blockieren

277
00:19:51,501 --> 00:19:54,876
mit deinem Bauch ist selbstmörderisch

278
00:19:55,209 --> 00:19:56,168
Das nächste Mal,

279
00:19:56,834 --> 00:19:59,709
Versuchen Sie, mit Ihrem Schienbein zu blockieren

280
00:20:00,001 --> 00:20:01,084
Das tut auch weh

281
00:20:01,251 --> 00:20:03,501
Ja, es tut euch beiden weh

282
00:20:03,959 --> 00:20:06,293
Das ist besser, als wenn du nur verletzt wirst

283
00:20:06,501 --> 00:20:07,501
richtig?

284
00:22:17,459 --> 00:22:18,876
Dani!

285
00:22:20,626 --> 00:22:23,543
Mama, lass uns nach Hause gehen, wenn der Regen nachlässt

286
00:22:31,168 --> 00:22:32,501
Was ist mit dem Wasser?

287
00:22:33,168 --> 00:22:34,543
Es ist aus unserem Zuhause!

288
00:22:39,668 --> 00:22:40,668
Gut, du bist zu Hause

289
00:22:40,876 --> 00:22:42,793
Was stimmt mit diesem Ort nicht!

290
00:22:43,126 --> 00:22:45,001
Es war noch nie so schlimm!

291
00:22:45,168 --> 00:22:46,001
Beeilen Sie sich, helfen Sie!

292
00:22:46,168 --> 00:22:46,709
In Ordnung!

293
00:22:47,168 --> 00:22:48,709
Geh zurück in dein Zimmer, Mama

294
00:22:53,084 --> 00:22:54,918
Ihre Toiletten sind alle verstopft!

295
00:23:21,001 --> 00:23:22,168
Stoppen!

296
00:23:22,334 --> 00:23:24,043
Finger weg von meiner Badewanne!

297
00:23:24,293 --> 00:23:25,918
Du hast meine Badewanne berührt, warum!

298
00:23:26,043 --> 00:23:27,876
Warum hast du meine Badewanne berührt?

299
00:23:28,168 --> 00:23:29,501
Du versuchst ihn zu töten!

300
00:23:30,001 --> 00:23:33,209
- Deine Mutter...
- Du versuchst ihn zu töten!

301
00:23:34,084 --> 00:23:36,209
Aussteigen!

302
00:23:38,709 --> 00:23:40,293
Mutter, alles ist gut!

303
00:23:40,459 --> 00:23:43,001
Es ist in Ordnung! Mutter!

304
00:23:43,168 --> 00:23:46,376
Nein, Mutter!

305
00:23:46,543 --> 00:23:48,251
Nein, Mutter!

306
00:24:03,876 --> 00:24:06,084
Mutter schläft. Du kannst wieder nach unten gehen

307
00:24:06,251 --> 00:24:07,126
Weck sie nicht auf

308
00:24:07,293 --> 00:24:10,043
Warte, sieh mal, sie hat mich sehr gekratzt

309
00:24:10,209 --> 00:24:11,584
Du bist schuld

310
00:24:11,751 --> 00:24:13,876
Sie sollten sich bei uns entschuldigen

311
00:24:14,084 --> 00:24:16,209
Ich meine, sie hat das getan,

312
00:24:16,376 --> 00:24:17,626
ist sie verrückt?

313
00:24:17,959 --> 00:24:19,543
Sag nicht, meine Mutter sei verrückt

314
00:24:19,709 --> 00:24:21,084
- Du bist böse!
- Was machst du!

315
00:24:21,251 --> 00:24:23,418
- Was machst du!
- Du böser Mensch, du Abschaum

316
00:24:23,584 --> 00:24:24,084
Was machst du!

317
00:24:24,251 --> 00:24:25,043
Du bist so böse

318
00:24:25,209 --> 00:24:26,293
Hör auf damit!

319
00:24:27,418 --> 00:24:29,543
Du böser Mensch, du Abschaum

320
00:24:29,959 --> 00:24:31,126
Hör auf damit!

321
00:24:38,126 --> 00:24:39,001
Entschuldigung.

322
00:24:40,168 --> 00:24:42,084
Entschuldigung, bitte hör auf zu weinen

323
00:24:47,459 --> 00:24:48,918
Entschuldigung...

324
00:24:49,959 --> 00:24:52,126
Entschuldigung...

325
00:24:52,293 --> 00:24:54,293
Entschuldigung... okay?

326
00:25:01,626 --> 00:25:03,501
Schikanieren Sie uns nicht mehr

327
00:25:04,126 --> 00:25:05,793
Was ist mit ihr passiert?

328
00:25:06,918 --> 00:25:07,918
Ich verrate es nicht

329
00:25:08,959 --> 00:25:12,668
Dann werde ich bei Ihnen zu Hause weiterhin gegen die Regeln verstoßen

330
00:25:16,001 --> 00:25:17,793
Alles klar,

331
00:25:18,043 --> 00:25:19,584
aber sag es niemandem weiter

332
00:25:19,751 --> 00:25:22,501
Warum sollte ich? Sag mir

333
00:25:24,126 --> 00:25:27,251
Vater verließ Mutter, mich und meinen Bruder

334
00:25:28,168 --> 00:25:32,168
für eine andere Frau vor 4 Jahren

335
00:25:44,918 --> 00:25:48,501
Mutter verlor den Willen zum Leben,

336
00:25:49,668 --> 00:25:51,209
und trank jeden Tag

337
00:25:58,126 --> 00:25:59,709
Nachdem mein Bruder gestorben war

338
00:26:01,168 --> 00:26:03,418
sie fing an, mit sich selbst zu reden

339
00:26:03,876 --> 00:26:07,084
Sie sagte, es sei ihre Schuld, dass er gestorben sei

340
00:26:07,918 --> 00:26:09,376
Sie wollte sterben,

341
00:26:11,084 --> 00:26:12,668
aber zum Glück geht es ihr gut

342
00:26:13,376 --> 00:26:16,543
Sie sperrten sie in eine psychiatrische Klinik

343
00:26:18,876 --> 00:26:22,376
Die Sozialhilfe schickte mich in ein Heim

344
00:26:24,084 --> 00:26:26,168
Ich habe es gehasst

345
00:26:26,709 --> 00:26:29,876
Es war wie ein Gefängnis

346
00:26:34,334 --> 00:26:35,584
Warum hast du es nicht getan?

347
00:26:36,251 --> 00:26:37,959
Sag mir das vorher?

348
00:26:38,501 --> 00:26:40,418
Mutter hat sich erholt.

349
00:26:41,376 --> 00:26:42,751
Sie ist nicht verrückt

350
00:26:43,334 --> 00:26:44,126
Gut zu wissen

351
00:26:45,376 --> 00:26:48,251
Ich werde mich von nun an an die Hausordnung halten

352
00:26:48,626 --> 00:26:51,793
Ich werde tun, was immer du sagst, okay?

353
00:26:53,209 --> 00:26:54,793
Wenn du nach unten gehst

354
00:26:55,543 --> 00:26:56,876
Sei ruhig

355
00:26:57,043 --> 00:26:59,501
Es hat ewig gedauert, bis ich sie zum Einschlafen gebracht habe

356
00:26:59,876 --> 00:27:01,918
Wird sie mich wieder angreifen?

357
00:27:03,084 --> 00:27:04,751
Du denkst, sie ist schon wieder verrückt!

358
00:27:05,418 --> 00:27:06,626
Ich nicht

359
00:27:08,626 --> 00:27:10,209
Kannst du mir morgen Frühstück machen?

360
00:27:10,418 --> 00:27:11,126
Nein

361
00:27:12,126 --> 00:27:13,501
Geizhals

362
00:27:22,168 --> 00:27:23,418
Ich bin Fai

363
00:27:28,668 --> 00:27:29,626
Ich bin Gwen

364
00:27:36,334 --> 00:27:39,168
Meine Tochter ist jung,
Bring sie nicht in dein Zimmer

365
00:27:40,376 --> 00:27:41,793
Und Sie dürfen unser Zimmer nicht betreten

366
00:27:42,584 --> 00:27:44,168
Ich bin kein Bösewicht

367
00:27:44,459 --> 00:27:45,751
Sprechen Sie einfach Kantonesisch

368
00:27:47,459 --> 00:27:49,459
Ich bin kein Bösewicht

369
00:27:50,793 --> 00:27:52,084
Wenn etwas schief geht,

370
00:27:52,418 --> 00:27:53,876
Ich rufe die Polizei

371
00:28:00,793 --> 00:28:02,668
Eins, zwei, drei, vier

372
00:28:04,168 --> 00:28:05,959
Wenn du mich berührst, wirst du sterben

373
00:28:07,334 --> 00:28:09,168
Fünf, sechs, sieben, acht...

374
00:28:09,876 --> 00:28:11,334
Wiederholen! Bereit,

375
00:28:11,501 --> 00:28:13,626
1, 2, 3, 4...

376
00:28:15,959 --> 00:28:18,751
„Stirb wie eine Fliege“

377
00:28:19,418 --> 00:28:20,668
Was machst du!

378
00:28:21,001 --> 00:28:22,376
Was machst du?

379
00:28:22,709 --> 00:28:26,001
Ich tanze fröhlich und im Takt

380
00:28:26,168 --> 00:28:27,334
Du bist weg

381
00:28:27,668 --> 00:28:29,918
Nein, ich glaube, ich bin im Takt und fröhlich

382
00:28:30,084 --> 00:28:31,376
Dein Tanz beeinflusst

383
00:28:31,543 --> 00:28:33,501
Entwicklung unseres Geistes und Körpers

384
00:28:36,251 --> 00:28:39,001
Wie weit möchten Sie sich weiterentwickeln?

385
00:28:39,793 --> 00:28:42,709
Das kann man nicht sagen! Ich werde eine Beschwerde einreichen

386
00:28:44,168 --> 00:28:47,501
Nicht! Er ist der Boss! Sei glücklich!

387
00:28:49,126 --> 00:28:50,418
Froh? Kein Problem.

388
00:28:50,584 --> 00:28:51,834
Tut mir leid, okay?

389
00:28:52,001 --> 00:28:53,334
Kommen Sie noch einmal!

390
00:28:53,876 --> 00:28:55,918
Komm schon, Schönheiten!

391
00:28:56,501 --> 00:28:59,834
Fertig, 1, 2, 3, 4

392
00:29:35,584 --> 00:29:37,501
Verliere zwei Spiele

393
00:29:37,918 --> 00:29:39,459
und niemand wird auf dich wetten

394
00:29:40,876 --> 00:29:43,918
Wie lange reicht Ihnen dieses Geld?

395
00:29:45,584 --> 00:29:48,293
Komm und arbeite für mich

396
00:29:50,418 --> 00:29:51,918
7

397
00:29:52,959 --> 00:29:53,709
8

398
00:29:54,293 --> 00:29:55,543
„Fai“

399
00:29:55,876 --> 00:29:57,084
9

400
00:30:20,709 --> 00:30:21,126
Meister...

401
00:30:21,334 --> 00:30:22,334
Verdammt!

402
00:30:22,751 --> 00:30:24,334
Ihr habt Streichhölzer für Wei-keung vorgetäuscht!

403
00:30:25,209 --> 00:30:27,668
Du hast so hart gearbeitet und dich dann selbst aufgegeben!

404
00:30:48,876 --> 00:30:49,834
Ching Fai,

405
00:30:50,168 --> 00:30:52,501
Du bist verhaftet wegen

406
00:30:52,709 --> 00:30:54,959
Mob-bezogene Aktivitäten, Geldwäsche und

407
00:30:55,126 --> 00:30:56,501
Boxkämpfe vor 2 Jahren reparieren

408
00:31:34,334 --> 00:31:35,543
Drecksack Fai,

409
00:31:36,793 --> 00:31:38,501
Kannst du mir Boxen beibringen?

410
00:31:39,251 --> 00:31:40,251
Unsinn.

411
00:31:40,501 --> 00:31:42,168
gehst du schon? Ich schließe

412
00:31:42,543 --> 00:31:44,043
Sie sagen, du bist ein Champion

413
00:31:44,418 --> 00:31:45,376
lehre mich

414
00:31:46,918 --> 00:31:47,709
Boxen

415
00:31:49,918 --> 00:31:51,834
Schließ mich ab, wenn du gehst

416
00:32:02,751 --> 00:32:03,209
Hallo?

417
00:32:03,418 --> 00:32:04,626
Drecksack Fai...

418
00:32:05,751 --> 00:32:07,793
Lerne etwas Englisch, es ist C-H-I-N-G

419
00:32:07,959 --> 00:32:09,293
Was auch immer,

420
00:32:09,584 --> 00:32:12,084
Ich habe heute Nachsitzen, also werde ich zu spät kommen

421
00:32:12,376 --> 00:32:14,626
Kannst du meine Mutter abholen? Es wird bald regnen

422
00:32:15,543 --> 00:32:19,084
Ich mache mir Sorgen, dass sie nicht ohne mich nach Hause gehen wird

423
00:32:20,751 --> 00:32:21,459
In welchem Park ist sie?

424
00:32:28,584 --> 00:32:29,251
Hey, lass uns gehen!

425
00:32:31,459 --> 00:32:32,918
Nach Hause gehen!

426
00:32:34,168 --> 00:32:36,751
Es regnet, halte dich vom Baum fern!

427
00:32:49,626 --> 00:32:51,251
Halten Sie es in der Hand, ich repariere den Rest

428
00:33:16,793 --> 00:33:20,459
Der große böse Wolf wurde vor Gericht gestellt

429
00:33:20,626 --> 00:33:22,959
für das Essen der 3 kleinen Schweinchen

430
00:33:23,209 --> 00:33:23,959
Was war

431
00:33:24,126 --> 00:33:27,293
Das Erste, was er dem Richter sagte?

432
00:33:27,668 --> 00:33:28,543
Er würde gestehen

433
00:33:29,126 --> 00:33:30,043
Nein,

434
00:33:30,293 --> 00:33:34,668
„Eigentlich bin ich Vegetarierin.“

435
00:33:35,959 --> 00:33:36,793
Unmöglich!

436
00:33:36,959 --> 00:33:37,793
Wirklich!

437
00:33:38,001 --> 00:33:42,334
Wolf sagte: „Ich habe Oma gebacken

438
00:33:42,501 --> 00:33:44,459
eine Geburtstagstorte

439
00:33:44,626 --> 00:33:48,459
Mir ging der Zucker aus und ich habe mir etwas geliehen

440
00:33:48,626 --> 00:33:51,334
Ich ging zur Strohhütte, aber ich hatte die Grippe...“

441
00:33:59,876 --> 00:34:02,334
Hast du Mutters Kopfhörer gesehen?

442
00:34:03,501 --> 00:34:04,668
- Kopfhörer?
- Ja

443
00:34:05,001 --> 00:34:08,876
Nein, warte, vielleicht habe ich sie in der Küche gesehen

444
00:34:09,418 --> 00:34:10,834
Okay

445
00:34:23,043 --> 00:34:25,459
Eins, das

446
00:34:26,126 --> 00:34:27,293
Diese Kopfhörer?

447
00:34:27,584 --> 00:34:28,709
Ja, diese

448
00:34:35,376 --> 00:34:37,376
Wir sprechen beide Chinesisch, gib mir einen Rabatt

449
00:34:37,751 --> 00:34:38,709
Ich ziehe 10 $ Rabatt ab

450
00:34:40,543 --> 00:34:41,543
Ich nehme es

451
00:34:51,709 --> 00:34:52,251
Chef?

452
00:34:52,543 --> 00:34:53,376
Ja?

453
00:34:54,084 --> 00:34:55,126
Welches Lied ist das?

454
00:34:55,293 --> 00:34:56,709
Ich weiß es nicht

455
00:34:58,126 --> 00:34:59,001
Kannst du es mir geben?

456
00:34:59,293 --> 00:35:00,834
Klar, es ist kostenlos

457
00:35:03,501 --> 00:35:05,543
Ich werde dich töten, du Bastard

458
00:35:07,876 --> 00:35:08,751
Was schaust du dir an?

459
00:35:18,251 --> 00:35:19,084
Steh auf

460
00:35:19,876 --> 00:35:20,626
Rauf!

461
00:35:24,668 --> 00:35:26,001
Vater! Was ist passiert?

462
00:35:30,251 --> 00:35:31,251
Rauf!

463
00:35:32,418 --> 00:35:35,584
Ich bin nicht hier, damit du mich verachten kannst!

464
00:35:35,959 --> 00:35:37,334
Als ich erfolgreich war,

465
00:35:38,251 --> 00:35:39,751
Ich war ein Gott für dich

466
00:35:40,793 --> 00:35:42,084
Jetzt habe ich versagt, oder?

467
00:35:42,709 --> 00:35:43,834
Ich habe versagt, nicht wahr?

468
00:35:44,126 --> 00:35:46,918
Du behandelst mich wie Dreck

469
00:35:47,084 --> 00:35:48,084
Vater!

470
00:35:48,959 --> 00:35:51,459
Ich werde genau hier sterben,

471
00:35:51,668 --> 00:35:52,876
so!

472
00:35:53,043 --> 00:35:55,043
- Hier, ich zeige dir,
- Vater!

473
00:35:55,834 --> 00:35:57,918
Okay? Haha..

474
00:35:58,959 --> 00:36:00,293
Ich werde jetzt sterben!

475
00:36:00,459 --> 00:36:02,793
Ich habe bei Null angefangen,

476
00:36:03,168 --> 00:36:04,584
Ich arbeite seit meinen 20ern

477
00:36:05,668 --> 00:36:07,293
Wie kannst du es wagen, mich zu verachten?

478
00:36:08,834 --> 00:36:10,668
Wie kannst du es wagen, mich zu verachten!

479
00:36:12,543 --> 00:36:13,793
Wie kannst du es wagen, mich zu verachten!

480
00:36:16,001 --> 00:36:17,959
Vater, lass uns gehen!

481
00:36:20,959 --> 00:36:23,043
Du verachtest mich!

482
00:36:31,251 --> 00:36:32,334
Wie kannst du es wagen, mich zu verachten!

483
00:36:35,168 --> 00:36:36,834
Vater, hör auf!

484
00:36:37,001 --> 00:36:38,751
Wie lange wirst du das durchhalten? Den Mund halten!

485
00:36:38,918 --> 00:36:40,126
Lin Si-Qi!

486
00:36:41,959 --> 00:36:45,293
Ich habe es gemacht, als ich 30 war!

487
00:36:45,459 --> 00:36:46,501
Und du?

488
00:36:46,876 --> 00:36:49,668
Sie wissen immer noch nicht, was Sie tun möchten!

489
00:36:50,668 --> 00:36:53,126
Du hast es nicht getan, du kannst nichts tun!

490
00:36:53,501 --> 00:36:56,543
Nutzlos!

491
00:36:59,376 --> 00:37:01,918
Du weißt nicht, was Verantwortung ist!

492
00:37:02,668 --> 00:37:04,001
Du weißt es einfach nicht

493
00:37:06,834 --> 00:37:07,543
Was!

494
00:37:11,376 --> 00:37:12,209
Vater!

495
00:37:13,293 --> 00:37:14,043
Vater!

496
00:37:16,043 --> 00:37:17,376
Ruhig,

497
00:37:17,918 --> 00:37:20,209
Deine Nachbarn müssen morgens arbeiten

498
00:37:20,584 --> 00:37:21,709
Entschuldigung

499
00:37:25,668 --> 00:37:26,751
Entschuldigung

500
00:37:33,043 --> 00:37:34,001
Erstaunlich!

501
00:37:34,168 --> 00:37:36,543
Du hast meinen Vater mit einem Schlag verletzt

502
00:37:37,709 --> 00:37:39,293
Es ist nichts Ernstes

503
00:37:41,376 --> 00:37:44,543
Dein Vater meinte es ernst, er hat dich bluten lassen

504
00:37:45,793 --> 00:37:47,376
Du blutest immer noch

505
00:37:48,251 --> 00:37:49,084
Setz dich,

506
00:37:50,251 --> 00:37:52,418
Was guckst du?

507
00:38:09,251 --> 00:38:10,084
Was machst du?

508
00:38:13,376 --> 00:38:14,084
Komm

509
00:38:17,834 --> 00:38:18,751
Üben Sie Druck aus

510
00:38:19,043 --> 00:38:19,959
Wird es funktionieren?

511
00:38:20,501 --> 00:38:22,834
Ich weiß nicht, es ist das, was alle anderen tun

512
00:38:23,001 --> 00:38:24,626
Das habe ich gemacht, als ich jung war

513
00:38:25,251 --> 00:38:26,418
Danke, Drecksack Fai

514
00:38:28,334 --> 00:38:29,626
Sprechen Sie in Putonghua

515
00:38:32,251 --> 00:38:33,126
Drecksack Fai,

516
00:38:34,668 --> 00:38:36,084
Bitte bring mir Boxen bei

517
00:38:37,043 --> 00:38:38,751
Ich möchte an der MMA-Meisterschaft teilnehmen

518
00:38:38,918 --> 00:38:40,251
Ich möchte es wirklich

519
00:38:42,209 --> 00:38:43,418
Du brauchst Geld?

520
00:38:44,209 --> 00:38:47,251
MMA ist kein Spiel

521
00:38:47,959 --> 00:38:50,834
Alles, was du mir beibringst, wäre großartig

522
00:38:55,418 --> 00:38:57,959
Dann teilen wir Ihren Gewinn im Verhältnis sechs zu vier auf.

523
00:38:58,584 --> 00:38:59,584
Kein Problem!

524
00:39:01,334 --> 00:39:02,501
Sechs für mich, vier für dich

525
00:39:02,876 --> 00:39:04,501
Gut

526
00:39:06,293 --> 00:39:07,543
Nein

527
00:39:07,959 --> 00:39:09,168
Du bist derjenige, der kämpft

528
00:39:09,751 --> 00:39:12,001
Ich nehme einen Verlust in Kauf, sechs für dich, vier für mich

529
00:39:12,501 --> 00:39:13,501
Noch besser!

530
00:39:13,918 --> 00:39:14,959
Das ist also ein „Ja“?

531
00:39:16,251 --> 00:39:17,501
Ich möchte Sie daran erinnern

532
00:39:17,876 --> 00:39:21,001
Bis zum Spiel sind es nur noch zweieinhalb Monate

533
00:39:21,668 --> 00:39:23,834
Eigentlich ist es keine Frage des Coachings

534
00:39:24,084 --> 00:39:26,959
Gewinnen oder verlieren, es hängt alles von Ihnen ab

535
00:39:27,709 --> 00:39:28,834
Gut!

536
00:39:29,001 --> 00:39:30,876
Danke, Drecksack Fai!

537
00:39:31,334 --> 00:39:34,501
Kannst du nicht Putonghua sprechen?

538
00:39:36,418 --> 00:39:37,293
Danke,

539
00:39:38,334 --> 00:39:39,168
Danke,

540
00:39:40,001 --> 00:39:40,876
Drecksack Fai!

541
00:39:41,001 --> 00:39:42,001
Aufpassen!

542
00:39:44,668 --> 00:39:46,043
Wir sehen uns morgen im Fitnessstudio!

543
00:39:49,209 --> 00:39:50,168
Ja!

544
00:39:53,876 --> 00:39:54,709
Gute Nacht!

545
00:40:00,709 --> 00:40:03,543
„Fai hat neue Kopfhörer gekauft“

546
00:40:33,418 --> 00:40:36,751
Ein Kämpfer muss seinen eigenen Rhythmus haben

547
00:40:38,584 --> 00:40:40,751
Lass deinen Gegner ihm folgen,

548
00:40:41,334 --> 00:40:43,043
und du führst ihn

549
00:40:43,376 --> 00:40:44,251
1, 2

550
00:40:44,876 --> 00:40:45,876
1, 2, 3

551
00:40:47,084 --> 00:40:47,834
1, 2

552
00:40:49,376 --> 00:40:52,793
Der Rhythmus ist Schritt, Ausweichen, Fake

553
00:40:53,168 --> 00:40:54,501
Wenn Sie die Chance sehen, schlagen Sie ihn nieder!

554
00:40:55,001 --> 00:40:55,876
Aufleuchten

555
00:40:56,168 --> 00:40:59,209
Kämpfe in deiner Kombination, um deinen Rhythmus zu finden

556
00:40:59,584 --> 00:41:02,459
Variieren Sie Ihre Kombinationen, um ein guter Kämpfer zu sein

557
00:41:05,501 --> 00:41:06,418
Was machst du?

558
00:41:06,584 --> 00:41:07,501
Du greifst mich an?

559
00:41:08,126 --> 00:41:09,751
Kontern? Laufen!

560
00:41:10,626 --> 00:41:11,626
Speedbag

561
00:41:12,126 --> 00:41:13,001
Es geht nicht um Stärke

562
00:41:14,584 --> 00:41:15,709
aber Distanz

563
00:41:17,418 --> 00:41:18,459
und fühlen

564
00:41:23,459 --> 00:41:24,418
Entschuldigung.

565
00:41:25,793 --> 00:41:27,126
Es ist in Ordnung; wieder.

566
00:41:29,126 --> 00:41:30,043
Entschuldigung.

567
00:41:34,001 --> 00:41:35,126
Es ist in Ordnung; wieder.

568
00:41:47,459 --> 00:41:49,418
Du hast das Ei gegessen, das ich auf meinen blauen Flecken gerollt habe?

569
00:41:50,293 --> 00:41:51,668
Verdammt, Drecksack Fai

570
00:42:04,293 --> 00:42:05,043
Schneller

571
00:42:06,834 --> 00:42:08,001
Schraubenschlüssel!

572
00:42:08,209 --> 00:42:10,209
Kommen!

573
00:42:10,459 --> 00:42:11,834
Was ist die Eile?

574
00:42:20,501 --> 00:42:21,584
Oh nein!

575
00:42:22,501 --> 00:42:25,418
Wie konntest du? Was machen wir jetzt?

576
00:42:27,751 --> 00:42:29,876
Holen Sie sich Seife; verschwenden Sie nicht das Wasser;

577
00:42:30,084 --> 00:42:31,709
Dusche und Shampoo

578
00:42:32,459 --> 00:42:34,376
Bist du verrückt?

579
00:42:39,043 --> 00:42:40,209
Noch schneller

580
00:43:08,209 --> 00:43:10,209
Beeilen Sie sich, Meister

581
00:43:23,751 --> 00:43:25,584
Erschöpft?

582
00:43:26,584 --> 00:43:27,251
Mir geht es gut

583
00:43:27,418 --> 00:43:28,543
Ruhe; Mach mir nichts aus

584
00:43:28,751 --> 00:43:29,459
Danke

585
00:43:32,126 --> 00:43:33,459
- Ignoriere mich
- Warum schlägst du mich?

586
00:43:34,334 --> 00:43:35,293
Ruhe dich aus

587
00:43:42,834 --> 00:43:47,876
Letztes Mal haben wir gefragt, warum Wolf

588
00:43:48,126 --> 00:43:50,084
musste beide Schweine essen

589
00:43:50,709 --> 00:43:52,251
Machen wir weiter

590
00:43:57,459 --> 00:44:03,084
Nachdem ich, Wolf, das erste Schwein gegessen hatte,

591
00:44:03,376 --> 00:44:04,709
Ich war traurig

592
00:44:04,918 --> 00:44:06,251
Und danach

593
00:44:06,459 --> 00:44:07,959
Ich suchte weiter nach Zucker

594
00:44:08,459 --> 00:44:11,334
Ich ging weiter

595
00:44:11,501 --> 00:44:13,293
bis ich das nächste Haus sah

596
00:44:13,459 --> 00:44:15,543
Ich habe das zweite Schwein gesehen

597
00:44:15,709 --> 00:44:17,043
Also dann...

598
00:44:17,293 --> 00:44:18,918
Du bist an der Reihe; also dann...

599
00:44:19,084 --> 00:44:22,293
Ja, ich habe das zweite Schwein gesehen

600
00:44:23,168 --> 00:44:24,959
Ich klopfte an die Tür. Klopf, klopf

601
00:44:25,126 --> 00:44:27,084
Kann ich mir etwas Zucker leihen?

602
00:44:27,668 --> 00:44:29,751
Er weigerte sich nicht nur,

603
00:44:29,918 --> 00:44:31,418
er ist auf mir herumgetrampelt

604
00:44:32,626 --> 00:44:35,209
Also bin ich ausgewichen

605
00:44:35,626 --> 00:44:37,334
während er stampfte

606
00:44:37,501 --> 00:44:38,501
Stampfen!

607
00:44:39,001 --> 00:44:41,126
Er warf ein Glas Pfeffer nach mir

608
00:44:41,293 --> 00:44:42,126
Werfen!

609
00:44:42,334 --> 00:44:44,626
„Ah-choo!“

610
00:44:44,834 --> 00:44:45,626
Oh nein!

611
00:44:46,084 --> 00:44:49,293
Ich habe den zweiten Schweinestall in die Luft gesprengt

612
00:44:49,543 --> 00:44:52,001
Ich rannte hinein, um ihn zu retten,

613
00:44:52,418 --> 00:44:53,793
aber ich habe es gesehen

614
00:44:54,001 --> 00:44:58,543
dass er von Steinen erschlagen worden sei

615
00:44:58,959 --> 00:45:01,668
Also, ich war satt,

616
00:45:02,501 --> 00:45:04,334
und wollte ihn nicht essen

617
00:45:04,668 --> 00:45:06,209
aber ich dachte

618
00:45:06,459 --> 00:45:09,501
ein anderer vorbeiziehender Wolf würde ihn fressen

619
00:45:09,793 --> 00:45:12,501
Außerdem lag das Schwein einfach da

620
00:45:12,668 --> 00:45:14,001
Ohne Kühlung

621
00:45:14,251 --> 00:45:15,834
er würde verrotten

622
00:45:16,001 --> 00:45:18,876
so widerwillig habe ich ihn auch gegessen

623
00:45:19,334 --> 00:45:22,001
Also, beißen, beißen

624
00:45:22,626 --> 00:45:25,001
Dieses Fleisch ist sehr zäh

625
00:45:25,168 --> 00:45:27,876
Ich werde es mit der Taille versuchen; beißen...

626
00:45:28,709 --> 00:45:29,709
Du bist tot, beweg dich nicht

627
00:45:29,876 --> 00:45:31,876
Versuchen Sie es mit der Taille, versuchen Sie es mit dem Hals ...

628
00:45:32,459 --> 00:45:34,043
Hör auf damit, ha, ha, ha

629
00:45:35,834 --> 00:45:38,501
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...

630
00:45:39,043 --> 00:45:42,459
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...

631
00:45:42,626 --> 00:45:46,168
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...

632
00:45:46,334 --> 00:45:48,834
Gut, Schönheiten!

633
00:45:49,251 --> 00:45:51,251
Bis morgen

634
00:45:52,043 --> 00:45:54,209
Auf Wiedersehen, Trainer Fai

635
00:45:56,209 --> 00:45:58,459
Er scheint heute viel glücklicher zu sein

636
00:45:58,751 --> 00:46:00,209
Das spüre ich auch!

637
00:46:00,459 --> 00:46:02,543
Sogar die Art, wie er mich ansieht, hat sich verändert

638
00:46:02,709 --> 00:46:04,293
Und heute,

639
00:46:04,418 --> 00:46:08,001
Sein Lächeln ist wie das von Andy Lau

640
00:46:16,334 --> 00:46:18,251
Hey! Schlagen Sie die Sandsäcke

641
00:46:29,751 --> 00:46:31,293
Soll ich dich ins Krankenhaus bringen?

642
00:46:31,584 --> 00:46:33,251
Du siehst erschöpft aus

643
00:46:35,293 --> 00:46:36,209
Gib mir eins

644
00:46:42,959 --> 00:46:44,584
Er ist ziemlich gut

645
00:46:45,584 --> 00:46:48,459
Er lernt schnell

646
00:46:49,751 --> 00:46:50,751
Ja

647
00:46:51,459 --> 00:46:53,459
Seine Stärke ist sein Engagement

648
00:46:53,626 --> 00:46:54,668
Siehst du?

649
00:46:57,168 --> 00:46:58,709
Aber er hätte es besser machen können

650
00:46:59,084 --> 00:47:00,876
wenn ich ihn trainiert hätte

651
00:47:04,043 --> 00:47:05,793
Natürlich! Keine Frage

652
00:48:44,001 --> 00:48:48,084
Vergiss es; Das kann man eine Zeit lang nicht essen

653
00:48:51,459 --> 00:48:53,584
Es ist an der Zeit, dass Sie einige Haltetechniken erlernen

654
00:48:54,334 --> 00:48:57,001
Ja, aber Coach Rock ist beschäftigt

655
00:48:57,293 --> 00:48:58,918
Edwin unterrichten

656
00:49:00,876 --> 00:49:02,918
Ergreifen Sie die Initiative und fragen Sie ihn

657
00:49:03,251 --> 00:49:04,251
Wie?

658
00:49:04,668 --> 00:49:07,459
Sie zahlen jeden Monat; er muss es dir beibringen

659
00:49:10,459 --> 00:49:11,293
Coach Rock

660
00:49:11,959 --> 00:49:12,918
Ja?

661
00:49:15,043 --> 00:49:16,918
Qi ist viel stärker geworden

662
00:49:18,834 --> 00:49:20,126
Du meinst, nachdem du ihn trainiert hast

663
00:49:20,293 --> 00:49:21,334
er ist viel besser, oder?

664
00:49:21,543 --> 00:49:22,959
Nein

665
00:49:23,251 --> 00:49:26,584
Ich meine, das Turnier beginnt bald

666
00:49:26,751 --> 00:49:27,793
Er kann keine Holds machen.

667
00:49:27,959 --> 00:49:29,626
Er möchte wirklich, dass du es ihm beibringst

668
00:49:29,793 --> 00:49:30,751
aber wagt nicht zu fragen

669
00:49:31,084 --> 00:49:33,168
Ich war einfach nur ein Vielbeschäftigter

670
00:49:33,959 --> 00:49:35,584
Zweifacher Meister,

671
00:49:36,001 --> 00:49:36,959
Kämpfe eine Runde mit mir

672
00:49:37,126 --> 00:49:39,001
Wenn du gewinnst, werde ich es ihm beibringen. Okay?

673
00:49:42,126 --> 00:49:43,584
Nein, auf keinen Fall. Entschuldigung

674
00:49:43,876 --> 00:49:45,126
Wolltest du ihm nicht helfen?

675
00:49:45,293 --> 00:49:46,584
Das ist richtig; nicht wahr?

676
00:49:48,251 --> 00:49:49,293
Du kannst es schaffen

677
00:49:52,626 --> 00:49:54,959
Meister, bist du nervös?

678
00:49:56,459 --> 00:49:57,668
Danke dir

679
00:49:58,626 --> 00:50:00,418
Gern geschehen; Du kannst es schaffen

680
00:50:03,209 --> 00:50:06,918
Wenn Sie gewinnen, ändert sich die Aufteilung des Geldbeutels

681
00:50:07,793 --> 00:50:08,543
Kein Problem

682
00:50:46,209 --> 00:50:47,168
Geht es dir gut?

683
00:50:49,834 --> 00:50:51,209
Komm schon, du schaffst es

684
00:51:40,251 --> 00:51:41,126
Wirst du es ihm beibringen?

685
00:51:42,959 --> 00:51:43,918
Du bist auch gefallen

686
00:51:44,209 --> 00:51:45,626
Einzelheiten

687
00:51:46,084 --> 00:51:49,543
Du warst wie ein Panzer; Nennen wir es ein Spiel

688
00:51:52,168 --> 00:51:54,834
Wir haben gewonnen! Großartig!

689
00:51:56,709 --> 00:51:57,418
Hey!

690
00:51:58,168 --> 00:51:58,751
Was ist das?

691
00:51:58,918 --> 00:52:01,626
Hey, fass mich nicht an

692
00:52:02,126 --> 00:52:03,251
Sind Sie verletzt?

693
00:52:04,793 --> 00:52:05,418
Ausgerenkt

694
00:52:05,709 --> 00:52:07,709
- Brauchen Sie...
- Beweg dich nicht.

695
00:52:09,251 --> 00:52:10,626
Müssen Sie ins Krankenhaus?

696
00:52:18,709 --> 00:52:19,668
Es ist gewohnheitsmäßig

697
00:52:20,793 --> 00:52:21,876
Das ist es?

698
00:52:24,126 --> 00:52:25,626
Mach dir keine Sorgen

699
00:52:26,293 --> 00:52:27,918
Du bekommst deins

700
00:52:29,126 --> 00:52:30,376
Könntest du mir bitte diesen Schritt beibringen?

701
00:52:31,459 --> 00:52:32,959
Gut. Stoppen. Komm

702
00:52:33,126 --> 00:52:35,751
Weiter, mehr...

703
00:52:35,918 --> 00:52:36,459
Gut, hör auf...

704
00:52:36,626 --> 00:52:38,334
1, 2, 3, 4,

705
00:52:38,501 --> 00:52:39,168
Zurück

706
00:52:39,626 --> 00:52:41,126
Komm zurück

707
00:52:51,459 --> 00:52:52,459
Richtig

708
00:52:53,459 --> 00:52:56,293
Zuerst die Omaplata

709
00:53:03,543 --> 00:53:05,709
Wenn Sie hier sind, setzen Sie Ihr Kinn hierher

710
00:53:06,293 --> 00:53:07,251
Erreichen Sie mit diesem Arm ...

711
00:53:11,751 --> 00:53:12,418
Jetzt haben Sie aus einer Niederlage einen Sieg gemacht.

712
00:53:12,793 --> 00:53:15,293
Es ist wichtig, dass das Timing perfekt ist

713
00:54:19,709 --> 00:54:20,918
Drehen

714
00:54:22,543 --> 00:54:24,543
Warum hast du ihm nur beigebracht, aus Laderäumen herauszukommen?

715
00:54:25,293 --> 00:54:26,876
Die Zeit ist knapp

716
00:54:27,043 --> 00:54:28,793
Es ist sinnvoller, das zu lehren

717
00:54:29,376 --> 00:54:31,501
Ich werde ihm später Haltetechniken beibringen

718
00:54:31,918 --> 00:54:34,418
Mit seinen langen Gliedmaßen wird er sie gut beherrschen

719
00:54:34,751 --> 00:54:36,668
Gut. Edwin, mach eine Pause.

720
00:54:37,418 --> 00:54:38,376
Du trainierst mit ihm

721
00:54:39,584 --> 00:54:40,543
Unterrichtest du ihn nicht?

722
00:54:40,918 --> 00:54:42,084
Ich habe unterrichtet.

723
00:54:42,376 --> 00:54:43,709
Ich habe nicht gesagt, dass ich mit ihm trainieren würde

724
00:54:43,959 --> 00:54:45,918
Du machst die harte Arbeit

725
00:54:46,126 --> 00:54:47,959
Ich muss mit Edwin trainieren. Kommen!

726
00:54:49,584 --> 00:54:50,251
Meister

727
00:54:50,876 --> 00:54:52,418
Das macht Spaß. Möchten Sie mitmachen?

728
00:54:53,793 --> 00:54:55,209
Du bringst mir Unglück

729
00:55:08,626 --> 00:55:09,293
Was hast du gemacht?

730
00:55:09,459 --> 00:55:10,084
Was?

731
00:55:10,251 --> 00:55:11,293
Du hast mich geküsst!

732
00:55:11,459 --> 00:55:12,084
Entschuldigung

733
00:55:22,418 --> 00:55:23,501
Dir gefällt so etwas?

734
00:55:27,251 --> 00:55:28,251
Es fühlt sich okay an

735
00:55:28,959 --> 00:55:29,751
Dann komm schon

736
00:55:35,251 --> 00:55:36,959
Als ich Zirkusdirektor wurde,

737
00:55:37,126 --> 00:55:39,668
Sie müssen Ihren Gegner KO schlagen, um fortzufahren.

738
00:55:39,959 --> 00:55:43,501
Gewinne 10 Runden und
Werde der Meister dieser Liga

739
00:55:43,793 --> 00:55:46,709
und nehmen Sie 2,7 Millionen Dollar mit nach Hause!

740
00:55:47,126 --> 00:55:50,501
Der Champion kann auch in der nächsten Saison einsteigen.

741
00:55:50,668 --> 00:55:58,501
Leute, lasst den Golden Rumble beginnen!

742
00:56:15,126 --> 00:56:16,376
Steh auf

743
00:56:16,543 --> 00:56:18,376
Wer wird Ihrer Meinung nach gewinnen?

744
00:56:19,001 --> 00:56:22,959
Ich habe alle drei Spiele von Mike Power in Bangkok gesehen

745
00:56:23,168 --> 00:56:24,876
Er ist ein Kraftpaket; Ich denke, er wird gewinnen

746
00:56:25,043 --> 00:56:27,709
Aber der lokale Kämpfer Edwin Lo hat eine gute Bilanz

747
00:56:27,918 --> 00:56:30,959
Er hat einige Erfahrung und ist einfach fair

748
00:56:31,376 --> 00:56:33,251
weil ich denke, dass er nicht stabil genug ist

749
00:56:33,459 --> 00:56:35,876
Aber in diesen Kämpfen geht es um die mentale Verfassung

750
00:56:36,043 --> 00:56:37,751
ist genauso wichtig wie körperlich

751
00:56:50,959 --> 00:56:52,918
Werde in einem Match nicht wütend

752
00:56:53,501 --> 00:56:55,501
sonst vergisst du alles

753
00:56:55,834 --> 00:56:57,709
Schau, er ist überall

754
00:56:57,918 --> 00:56:58,709
Er ist in Schwierigkeiten

755
00:57:17,751 --> 00:57:19,209
Ruhig, Edwin

756
00:57:19,418 --> 00:57:20,876
Jetzt noch einmal angreifen!

757
00:57:40,959 --> 00:57:42,709
Er hatte die Oberhand!

758
00:57:45,376 --> 00:57:46,876
Spielt keine Rolle

759
00:57:47,293 --> 00:57:49,709
Ein Schlag und du bist am Boden

760
00:57:49,959 --> 00:57:52,626
Gehst du damit nach Hause?

761
00:57:53,001 --> 00:57:54,751
Oder wirst du weiter poltern?

762
00:57:56,334 --> 00:57:57,459
Ich werde weitermachen

763
00:57:58,293 --> 00:58:02,084
Mike hat beschlossen, unser erster Zirkusdirektor zu werden!

764
00:58:02,459 --> 00:58:04,459
Wählen Sie also Ihren nächsten Herausforderer

765
00:58:10,918 --> 00:58:13,126
Unser nächster Herausforderer ist

766
00:58:13,626 --> 00:58:18,126
Lin Si-Qi!

767
00:58:35,418 --> 00:58:36,168
Was ist das?

768
00:58:36,751 --> 00:58:38,876
Süßkartoffel-Dessertsuppe. Ich habe es für dich gemacht

769
00:58:40,043 --> 00:58:41,334
Das ist zu schön, um wahr zu sein

770
00:58:42,043 --> 00:58:43,626
Was willst du von mir?

771
00:58:44,209 --> 00:58:45,543
Bring mir Boxen bei

772
00:58:46,501 --> 00:58:47,626
Woher weißt du, dass ich es kann?

773
00:58:48,501 --> 00:58:51,168
Sandy sagt, du bist ein Champion

774
00:58:52,668 --> 00:58:53,501
Warum willst du lernen?

775
00:58:54,334 --> 00:58:57,168
Ein dicker Junge in der Schule nebenan schikaniert mich

776
00:58:57,834 --> 00:59:00,459
Gestern ist er mir sogar hinterhergerannt. Ich habe Angst

777
00:59:00,668 --> 00:59:02,668
Sollten Sie es nicht Ihrem Lehrer sagen?

778
00:59:02,959 --> 00:59:04,126
Ja,

779
00:59:04,293 --> 00:59:06,334
aber er schikaniert mich immer noch

780
00:59:08,043 --> 00:59:11,168
Ich werde dir einige Selbstverteidigungstechniken beibringen

781
00:59:11,876 --> 00:59:14,334
Schützen Sie immer Ihren Kopf.

782
00:59:14,918 --> 00:59:16,918
Schlag ihm in den Bauch

783
00:59:17,084 --> 00:59:18,543
Wenn er dich angreift

784
00:59:18,876 --> 00:59:20,876
in gutem Abstand,

785
00:59:21,168 --> 00:59:21,584
okay?

786
00:59:21,834 --> 00:59:22,376
Okay

787
00:59:22,876 --> 00:59:26,084
Aber ich weiß nicht, ob ich mein Ziel erreichen kann

788
00:59:27,001 --> 00:59:28,209
Egal was du tust

789
00:59:28,501 --> 00:59:30,668
Sag dir immer, dass du es schaffen kannst

790
00:59:31,209 --> 00:59:33,084
Du bist ein Champion, natürlich kannst du es schaffen

791
00:59:35,084 --> 00:59:36,251
Nein,

792
00:59:37,834 --> 00:59:40,626
Ich habe jedes Mal schreckliche Angst, wenn ich in den Ring steige

793
00:59:41,376 --> 00:59:43,168
Aber ich sage mir,

794
00:59:43,668 --> 00:59:44,709
Ich kann es schaffen

795
00:59:45,126 --> 00:59:45,876
Und das tue ich.

796
00:59:46,209 --> 00:59:47,501
Also haben Sie Vertrauen in sich selbst

797
00:59:48,084 --> 00:59:50,668
Sagen Sie sich laut: „Ich schaffe das!“

798
00:59:51,334 --> 00:59:52,334
Jetzt!

799
00:59:52,959 --> 00:59:54,084
Ja! Ich kann es schaffen!

800
00:59:54,251 --> 00:59:55,376
Lauter!

801
00:59:55,543 --> 00:59:56,959
Ich kann es schaffen!

802
00:59:57,126 --> 00:59:59,376
Großartig! Behalten Sie dieses Vertrauen. Bereit?

803
00:59:59,543 --> 01:00:01,584
Fat Kid kommt wieder!

804
01:00:02,293 --> 01:00:03,918
1, 2, 3!

805
01:00:04,209 --> 01:00:05,168
Hey! NEIN!

806
01:00:05,376 --> 01:00:07,209
Du schreckliches Mädchen!

807
01:00:07,376 --> 01:00:08,793
Du betrügst mich!

808
01:00:11,418 --> 01:00:12,543
1, 2, Kopf gesenkt, 1, 2...

809
01:00:15,043 --> 01:00:15,543
1

810
01:00:16,126 --> 01:00:16,751
1, 2

811
01:00:17,459 --> 01:00:18,751
1, 2, Kopf gesenkt, 1, 2...

812
01:00:20,584 --> 01:00:21,251
1, 2

813
01:00:29,584 --> 01:00:30,751
Das Spiel ist wichtiger

814
01:00:31,418 --> 01:00:32,584
zum Zirkusdirektor als zu dir

815
01:00:32,918 --> 01:00:34,126
Gehen Sie nicht zu nahe

816
01:00:34,876 --> 01:00:36,168
Bringen Sie einen Rhythmus in Gang

817
01:00:36,501 --> 01:00:38,293
Finden Sie eine Chance zum Angriff und ziehen Sie sich dann zurück

818
01:00:38,959 --> 01:00:40,251
Denken Sie daran, in diesem Turnier

819
01:00:40,459 --> 01:00:41,626
Du gewinnst, wenn er

820
01:00:41,918 --> 01:00:43,959
kann dich nicht in zwei Runden KO schlagen

821
01:00:48,459 --> 01:00:49,293
Ruhe dich aus.

822
01:00:52,459 --> 01:00:55,584
Du bist jung, du kannst es ertragen

823
01:00:56,459 --> 01:00:58,168
Fühlen Sie sich nicht gehetzt.

824
01:00:58,459 --> 01:01:00,001
Gehen Sie in Position und greifen Sie dann an

825
01:01:04,084 --> 01:01:07,251
Denken Sie daran, wofür Sie kämpfen

826
01:01:10,751 --> 01:01:11,626
Und

827
01:01:12,584 --> 01:01:15,168
Hab keine Angst.

828
01:01:16,293 --> 01:01:18,959
Sobald du Angst hast, verlierst du

829
01:01:22,876 --> 01:01:26,668
Meine Damen und Herren,
Wir stellen unseren neuesten Herausforderer vor

830
01:01:26,918 --> 01:01:31,209
Er ist 182 cm groß und wiegt 70 kg

831
01:01:31,418 --> 01:01:34,293
Dies ist sein erster Kampf in einer MMA-Liga

832
01:01:34,501 --> 01:01:35,459
Bitte willkommen

833
01:01:35,709 --> 01:01:39,001
Lin Si-Qi

834
01:01:40,668 --> 01:01:41,668
Und sein Gegner

835
01:01:41,834 --> 01:01:47,209
Dieser Mann ist 179 cm groß und wiegt 74 kg

836
01:01:47,376 --> 01:01:48,334
Letztes Mal,

837
01:01:48,501 --> 01:01:51,334
Er brauchte nur eine Runde, um seinen Gegner KO zu schlagen

838
01:01:51,626 --> 01:01:52,876
Unser aktueller Gewinner,

839
01:01:53,293 --> 01:01:57,293
Mike Power!

840
01:02:02,876 --> 01:02:06,251
In einem Backstage-Interview sagte Mike, dass er es tun wird

841
01:02:06,418 --> 01:02:09,043
KO Lin Si-Qi in der ersten Hälfte der ersten Runde

842
01:02:09,376 --> 01:02:12,376
Dies ist Lins erster Kampf

843
01:02:12,543 --> 01:02:14,043
Sein Körperbau sieht gut aus

844
01:02:14,209 --> 01:02:17,043
Ohne Erfahrung wird dies eine Lektion für ihn sein

845
01:02:17,543 --> 01:02:19,876
Aber er kann gewinnen, indem er zwei Runden durchhält

846
01:02:20,251 --> 01:02:23,918
10 Minuten im Ring können eine Ewigkeit sein

847
01:02:48,834 --> 01:02:51,084
Von Lins Beinarbeit kommt er aus dem Boxen

848
01:02:51,293 --> 01:02:53,876
Er wendet bei Mike Guerilla-Taktiken an

849
01:02:54,043 --> 01:02:55,376
Es ist eine clevere Strategie

850
01:03:34,626 --> 01:03:37,251
Ein Halsschloss; Wenn Lin sich nicht befreien kann, wird er verlieren

851
01:04:12,501 --> 01:04:14,376
Bleib dran! Bald ist es vorbei!

852
01:04:20,793 --> 01:04:21,501
Bleib dran!

853
01:04:23,001 --> 01:04:24,001
Stopp

854
01:04:30,293 --> 01:04:31,293
Wasser

855
01:04:34,209 --> 01:04:34,918
Er hat es verstanden;

856
01:04:35,084 --> 01:04:36,834
Er wird dich jetzt mit niedrigen Tritten angreifen

857
01:04:37,001 --> 01:04:38,834
Hab keine Angst, geh ihm nicht aus dem Weg

858
01:04:39,168 --> 01:04:40,959
Halten Sie Abstand,

859
01:04:41,168 --> 01:04:42,168
Schlag ihn bei jedem Tritt

860
01:04:42,793 --> 01:04:43,959
Man kann seinen Angriffen nicht ausweichen.

861
01:04:44,126 --> 01:04:45,376
Denken Sie daran

862
01:04:45,543 --> 01:04:47,876
Mike kämpfte sich durch die Schlagangriffe hindurch

863
01:04:48,168 --> 01:04:50,918
In der nächsten Runde wird Mike seine Lowkicks fortsetzen

864
01:04:51,168 --> 01:04:53,251
Mal sehen, wie Lin damit umgeht

865
01:04:58,001 --> 01:05:00,043
Runde zwei

866
01:05:00,584 --> 01:05:01,876
Runde zwei

867
01:05:03,501 --> 01:05:04,043
Bereit

868
01:05:04,209 --> 01:05:05,043
Bereit

869
01:05:05,376 --> 01:05:06,043
Kämpfe!

870
01:05:26,376 --> 01:05:27,751
Hey! Hey!

871
01:05:52,959 --> 01:05:54,543
Stopp

872
01:05:54,959 --> 01:05:55,918
Zurück in deine Ecken

873
01:05:56,209 --> 01:05:56,626
Ich kann immer noch kämpfen

874
01:05:56,793 --> 01:05:59,168
- Arzt!
- Ich möchte kämpfen

875
01:06:00,126 --> 01:06:02,584
Lin sieht gut aus

876
01:06:02,751 --> 01:06:04,626
Wird der Schiedsrichter das Spiel stoppen?

877
01:06:04,876 --> 01:06:06,709
Wenn seine Wunde weiter blutet

878
01:06:06,876 --> 01:06:09,001
Der Arzt wird ihn für untauglich halten

879
01:06:09,251 --> 01:06:10,501
und der Schiedsrichter wird es stoppen

880
01:06:10,959 --> 01:06:13,126
Ich hoffe, es geht ihm gut; er hat einen großartigen Geist

881
01:06:17,501 --> 01:06:18,626
Mir geht es gut

882
01:06:18,959 --> 01:06:21,584
Der Arzt sagt, er könne weitermachen

883
01:06:22,668 --> 01:06:23,626
Bereit?

884
01:06:24,168 --> 01:06:24,959
Kämpfen!

885
01:06:52,168 --> 01:06:53,959
Noch zehn Sekunden; bleib dran!

886
01:07:02,834 --> 01:07:03,834
Stopp

887
01:07:13,334 --> 01:07:15,001
Gute Arbeit

888
01:07:17,251 --> 01:07:18,834
Großartig! Du hast gewonnen!

889
01:07:19,001 --> 01:07:20,001
Ich habe gewonnen! Ich habe gewonnen!

890
01:07:20,168 --> 01:07:21,084
Ich wette gegen dich

891
01:07:21,501 --> 01:07:22,543
Das nächste Mal wette ich auf dich

892
01:07:52,668 --> 01:07:53,668
Alles klar

893
01:07:59,209 --> 01:08:00,209
Ein einzelner Eigelb-Mondkuchen?

894
01:08:00,668 --> 01:08:03,543
Die Regierung hat sie schon vor langer Zeit verboten?

895
01:08:04,376 --> 01:08:07,043
Die Sozialhilfe muss es vielen Menschen geben

896
01:08:07,543 --> 01:08:08,709
Glück für die Einzeldotter-Varianten

897
01:08:16,251 --> 01:08:17,543
Wie teilt man das Eigelb auf?

898
01:08:18,418 --> 01:08:21,043
Stein, Papier, Schere! Der Gewinner wählt zuerst

899
01:08:21,543 --> 01:08:23,251
Stein, Papier, Schere!

900
01:08:25,709 --> 01:08:27,293
Stein, Papier, Schere!

901
01:08:27,918 --> 01:08:28,543
Hurra!

902
01:08:28,709 --> 01:08:29,626
Sie wählen zuerst aus!

903
01:08:31,918 --> 01:08:33,043
Beeil dich!

904
01:08:35,043 --> 01:08:36,793
Beeil dich nicht!

905
01:08:39,084 --> 01:08:40,626
Alles klar

906
01:08:40,751 --> 01:08:42,459
Stein, Papier, Schere!

907
01:08:45,876 --> 01:08:48,084
Wenn ich an der Reihe bin, wähle ich ...

908
01:08:48,293 --> 01:08:49,918
Falsch...

909
01:08:50,084 --> 01:08:50,876
Dieses hier

910
01:08:51,418 --> 01:08:53,251
1, 2, 3! Offen!

911
01:08:57,459 --> 01:08:59,584
Wie sollen wir mit dem Eigelb umgehen?

912
01:08:59,959 --> 01:09:01,501
Es gehört uns.

913
01:09:01,834 --> 01:09:04,168
Wir haben Sie mit dem Mondkuchen verwöhnt.

914
01:09:04,918 --> 01:09:06,293
Das können Sie auch haben

915
01:09:07,751 --> 01:09:09,793
Danis Mutter, jeder von uns hat eins

916
01:09:11,834 --> 01:09:13,459
Hatten Sie eine sich drehende Laterne?

917
01:09:13,626 --> 01:09:14,959
aus der Dose gemacht?

918
01:09:15,709 --> 01:09:16,751
Wie dreht es sich?

919
01:09:17,126 --> 01:09:20,001
Wie eine Waschmaschine; Rollen und Drehen

920
01:09:20,459 --> 01:09:22,459
Niemals! Steht es zum Verkauf?

921
01:09:22,626 --> 01:09:24,001
Nein, du musst es schaffen

922
01:09:24,209 --> 01:09:25,334
Mach mir eins

923
01:09:25,584 --> 01:09:28,084
Klar, für einen Mondkuchen und drei Frühstücke

924
01:09:28,626 --> 01:09:29,293
Es ist so teuer

925
01:09:29,459 --> 01:09:31,251
Du feilschst nicht, oder?

926
01:09:31,584 --> 01:09:34,084
Machen Sie mir eins und sehen Sie, ob es ein gutes Geschäft ist

927
01:09:34,251 --> 01:09:35,459
Alles klar

928
01:09:37,251 --> 01:09:37,876
Was willst du?

929
01:09:38,334 --> 01:09:39,334
Geh mir aus dem Weg!

930
01:09:40,459 --> 01:09:41,126
Drecksack Fai,

931
01:09:41,293 --> 01:09:42,543
Glaubst du, ich kann dich hier nicht finden?

932
01:09:43,209 --> 01:09:44,334
Entschuldigung, meine Herren

933
01:09:44,668 --> 01:09:45,834
Das hat nichts mit ihnen zu tun

934
01:09:46,543 --> 01:09:47,709
Zahlen Sie Ihren Kredit zurück und alles wird gut

935
01:09:51,876 --> 01:09:53,126
Sie schulden mir Geld und verletzen meine Männer

936
01:10:48,668 --> 01:10:50,418
Sie hörten die Sirenen und rannten davon

937
01:10:50,751 --> 01:10:51,751
Das Messer am Tatort,

938
01:10:51,876 --> 01:10:54,876
hatte den Blutfleck von jemand anderem
und Gwens Fingerabdruck

939
01:10:55,543 --> 01:10:57,043
Hast du es gesehen?

940
01:10:59,043 --> 01:11:02,376
Sie dachten, die beiden wären mit mir verwandt

941
01:11:02,876 --> 01:11:04,043
und sie schlagen

942
01:11:05,543 --> 01:11:08,293
Vielleicht ist er im Chaos darauf gestoßen

943
01:11:09,543 --> 01:11:11,418
Wie ist das Mädchen die Treppe hinuntergefallen?

944
01:11:14,001 --> 01:11:16,876
Ching Fai, Sie müssen in Macau bleiben

945
01:11:17,418 --> 01:11:19,543
Bei Bedarf werden wir Sie kontaktieren.

946
01:11:20,459 --> 01:11:21,209
Gwen Wong

947
01:11:21,793 --> 01:11:24,418
Wir haben die Sozialdienste benachrichtigt

948
01:11:24,918 --> 01:11:26,376
Sie werden sich bei Ihnen melden

949
01:12:15,293 --> 01:12:18,126
Dani, da ist ein Eigelb drin

950
01:12:26,793 --> 01:12:28,043
Sozialarbeiterin Tong,

951
01:12:29,126 --> 01:12:30,334
Es ist alles meine Schuld

952
01:12:31,126 --> 01:12:32,001
Deshalb

953
01:12:33,293 --> 01:12:35,001
Mein Mann ist gegangen

954
01:12:37,126 --> 01:12:38,543
und mein Sohn ist gestorben

955
01:12:40,501 --> 01:12:42,334
Ich war im Krankenhaus

956
01:12:43,501 --> 01:12:45,334
und kümmerte sich nicht um Dani

957
01:12:50,126 --> 01:12:51,626
Mir geht es jetzt gut

958
01:12:52,043 --> 01:12:53,709
Der Arzt sagt, ich habe mich erholt

959
01:12:54,834 --> 01:12:56,168
Ich kann auf Dani aufpassen

960
01:12:57,126 --> 01:12:58,668
Ich bin in der Lage, auf Dani aufzupassen

961
01:13:00,168 --> 01:13:01,834
Ich kann auf Dani aufpassen

962
01:13:12,084 --> 01:13:13,709
Der Arzt sagt, dass es Dani gut geht

963
01:13:14,209 --> 01:13:17,043
Es geht ihr wirklich gut; Mach dir keine Sorgen

964
01:13:18,001 --> 01:13:19,043
Du lügst

965
01:13:21,459 --> 01:13:22,709
Du bist ein Bösewicht

966
01:13:23,626 --> 01:13:25,043
Ich war im Gefängnis

967
01:13:26,043 --> 01:13:27,043
Entschuldigung

968
01:13:31,209 --> 01:13:32,918
Ich habe vielen Menschen Schaden zugefügt

969
01:13:35,876 --> 01:13:38,043
Sobald es euch beiden gut geht, werde ich ausziehen

970
01:13:41,334 --> 01:13:44,084
Es tut mir wirklich so leid

971
01:14:47,293 --> 01:14:48,668
Entschuldigung, Sandy

972
01:14:48,834 --> 01:14:50,376
Leihen Sie mir Ihr Fahrrad, es ist dringend

973
01:14:51,626 --> 01:14:52,584
Trainer Fai

974
01:14:53,001 --> 01:14:54,751
Haben Sie Zeit für einen Happen?

975
01:14:55,293 --> 01:14:57,001
Es ist Morgen! Ich kann jetzt nicht essen!

976
01:14:57,293 --> 01:14:58,334
Beeilen Sie sich bitte

977
01:16:11,043 --> 01:16:11,876
Mutter!

978
01:16:12,376 --> 01:16:15,084
Geht es dir gut? Tut dir der Kopf immer noch weh?

979
01:16:16,209 --> 01:16:17,876
Mein Kopf tut nicht weh; Mir geht es gut

980
01:16:24,251 --> 01:16:27,209
Runde eins ist vorbei; Mal sehen

981
01:16:27,376 --> 01:16:29,001
Lin ist schwer verletzt;

982
01:16:29,168 --> 01:16:31,376
Wird es sein Selbstvertrauen in der zweiten Runde beeinträchtigen?

983
01:16:31,709 --> 01:16:32,876
Das wird von seinem Trainer abhängen

984
01:16:33,084 --> 01:16:34,543
Was er sagt

985
01:16:34,709 --> 01:16:37,293
Jetzt könnte sich die Situation ändern

986
01:16:37,751 --> 01:16:39,918
Mach dir keine Sorgen, deine Nase ist gebrochen

987
01:16:40,834 --> 01:16:46,043
Meister, ich kann immer noch kämpfen. Beeilen Sie sich, helfen Sie mir

988
01:16:46,918 --> 01:16:48,001
Warte

989
01:16:50,209 --> 01:16:53,376
Was? Repariere es, beeil dich

990
01:16:53,543 --> 01:16:54,418
Bleib dran

991
01:16:56,918 --> 01:16:57,918
Das wird weh tun

992
01:17:07,376 --> 01:17:09,168
Lass nicht zu, dass er dir noch einmal auf die Nase schlägt

993
01:17:09,918 --> 01:17:11,126
Da oben kann man nicht gegen ihn kämpfen

994
01:17:11,751 --> 01:17:13,126
Er wird dich mit einem Griff zu Boden bringen

995
01:17:13,584 --> 01:17:15,918
Alles, was Sie tun können, ist, ihn am Boden zu besiegen

996
01:17:16,459 --> 01:17:17,501
in einer Schlacht um die Festungen

997
01:17:18,543 --> 01:17:21,501
Du kannst es schaffen, komm schon

998
01:17:47,376 --> 01:17:50,168
Warum sollte Lin mit Alberto ringen?

999
01:17:51,084 --> 01:17:54,793
Seine Schwäche gegen Albertos Stärke ausspielen

1000
01:18:18,418 --> 01:18:19,126
Härter

1001
01:18:24,959 --> 01:18:26,293
Oh nein, er wurde ausgetrickst!

1002
01:18:27,168 --> 01:18:28,668
Alberto ködert seine Gegner; Neulinge werden angelockt

1003
01:18:40,459 --> 01:18:43,334
Andere Kämpfer hätten inzwischen kapituliert

1004
01:19:30,293 --> 01:19:32,334
Wieder einmal vollbringt Lin Si-Qi ein Wunder

1005
01:19:32,834 --> 01:19:35,543
Ich denke, dass es jedem im Publikum so geht wie mir

1006
01:19:35,709 --> 01:19:37,418
Wir alle bewundern seinen Kampfgeist so sehr

1007
01:19:37,668 --> 01:19:39,418
Heute war unglaublich

1008
01:19:40,084 --> 01:19:42,084
Lin, das nächste Mal wette ich auf dich!

1009
01:19:42,251 --> 01:19:43,918
Ich meine, unterstütze dich

1010
01:19:44,584 --> 01:19:45,418
Fantastisch!

1011
01:20:24,126 --> 01:20:27,084
Wenn Gwen ihre Prüfung nicht bestehen kann

1012
01:20:27,459 --> 01:20:28,959
Gibt es einen Weg?

1013
01:20:29,126 --> 01:20:31,334
Dani aus einem Heim fernhalten?

1014
01:20:31,709 --> 01:20:33,459
Wir werden versuchen, den Vater erneut zu kontaktieren

1015
01:20:33,668 --> 01:20:35,459
Sehen Sie, ob er sie mitnimmt

1016
01:20:35,751 --> 01:20:38,376
Aber wenn wir ihn wie letztes Mal nicht finden können

1017
01:20:38,584 --> 01:20:41,543
Wir werden sehen, ob andere bereit sind, ihr Vormund zu sein

1018
01:20:41,959 --> 01:20:43,834
Aber Mutter und Tochter müssen zustimmen

1019
01:20:44,293 --> 01:20:46,543
Ich bin Hongkonger Staatsbürgerin. Kann ich ihr Vormund sein?

1020
01:20:46,709 --> 01:20:47,293
Klar,

1021
01:20:47,459 --> 01:20:50,709
Aber Sie müssen einer Untersuchung zustimmen

1022
01:20:52,293 --> 01:20:53,459
Untersuchung?

1023
01:21:02,543 --> 01:21:05,001
Es ist in Ordnung; Warum fangen wir nicht von vorne an?

1024
01:21:22,126 --> 01:21:23,209
Gwen...

1025
01:21:24,959 --> 01:21:26,168
Gwen...

1026
01:21:28,168 --> 01:21:30,001
Was geht dich das etwas an?

1027
01:21:30,543 --> 01:21:33,918
Ein Vormund zu sein ist eine große Verantwortung

1028
01:21:35,168 --> 01:21:36,209
Gib mir ein paar Schüler

1029
01:21:36,584 --> 01:21:37,834
Ich möchte wieder Trainer werden

1030
01:21:40,168 --> 01:21:41,043
Fai,

1031
01:21:42,043 --> 01:21:43,334
Wir sind seit über 20 Jahren Freunde

1032
01:21:43,876 --> 01:21:45,376
Ich werde alles für dich tun

1033
01:21:46,668 --> 01:21:47,793
Glaubst du, du kannst einfach coachen?

1034
01:21:48,709 --> 01:21:51,209
Dass dir jeder genauso vertrauen wird wie diesem Kind?

1035
01:22:03,168 --> 01:22:04,834
Qi,

1036
01:22:06,251 --> 01:22:08,459
Bring deine Sachen in den Ring

1037
01:22:16,084 --> 01:22:17,584
Diese Bewertung

1038
01:22:17,918 --> 01:22:19,459
zeigt Ihre emotionale Kontrolle

1039
01:22:19,668 --> 01:22:21,751
ist viel schlimmer als bei Ihrer letzten Entlassung aus dem Krankenhaus

1040
01:22:22,126 --> 01:22:25,584
Der Bericht empfiehlt Sie
Kommen Sie bald zur Behandlung zurück

1041
01:22:28,168 --> 01:22:31,834
Gwen, um Danis willen,

1042
01:22:32,418 --> 01:22:33,751
Du musst dich beruhigen

1043
01:22:41,168 --> 01:22:42,584
Frau Sozialarbeiterin

1044
01:22:42,918 --> 01:22:46,209
Liegen meine Untersuchungsergebnisse schon vor?

1045
01:22:46,376 --> 01:22:47,501
Es tut mir leid, Herr Ching

1046
01:22:47,918 --> 01:22:50,334
Weil Sie in Hongkong vorbestraft sind

1047
01:22:50,501 --> 01:22:52,626
Wir können Ihnen keine Vormundschaft gewähren

1048
01:22:53,293 --> 01:22:55,501
Aber Dani muss nicht in ein Heim gehen

1049
01:22:55,793 --> 01:22:57,459
Wir haben ihren Vater gefunden,

1050
01:22:58,501 --> 01:22:59,793
Wer wird sich um sie kümmern?

1051
01:23:01,084 --> 01:23:02,251
Hör auf damit!

1052
01:23:08,793 --> 01:23:09,834
Du versuchst mir zu schaden!

1053
01:23:10,418 --> 01:23:13,251
Er wollte uns nicht; Lass ihn nicht Dani nehmen!

1054
01:23:13,584 --> 01:23:14,584
Du versuchst mir zu schaden!

1055
01:23:14,751 --> 01:23:17,376
Er wollte uns nicht; Lass ihn nicht Dani nehmen!

1056
01:23:18,959 --> 01:23:21,876
- NEIN!
- Lass meine Hand los!

1057
01:23:33,543 --> 01:23:35,084
Meine Damen und Herren! Unser Zirkusdirektor,

1058
01:23:35,251 --> 01:23:39,918
Lin Si-Qi!

1059
01:23:47,293 --> 01:23:49,376
In den letzten beiden Spielen

1060
01:23:49,584 --> 01:23:51,168
Du hast gekämpft, um zu gewinnen

1061
01:23:51,834 --> 01:23:54,709
Aber irgendwie wetten immer mehr Leute auf Sie

1062
01:23:54,876 --> 01:23:57,001
Ich fragte sie warum

1063
01:23:57,168 --> 01:23:59,626
Sie sagten, sie hätten Ihre Beharrlichkeit gesehen

1064
01:24:00,001 --> 01:24:02,834
Warum haben Sie diese Beharrlichkeit?

1065
01:24:04,501 --> 01:24:06,293
Während meiner Ausbildung

1066
01:24:07,168 --> 01:24:09,001
Ich glaube allen Kämpfern

1067
01:24:09,168 --> 01:24:10,834
Hier haben Sie ein Ziel, eine Hoffnung

1068
01:24:12,626 --> 01:24:13,959
Ich bin diesem Match beigetreten

1069
01:24:15,043 --> 01:24:16,626
einer Person zeigen

1070
01:24:17,501 --> 01:24:18,876
was er für unmöglich hält

1071
01:24:19,084 --> 01:24:20,709
kann gemacht werden

1072
01:24:20,876 --> 01:24:22,834
und ich hoffe, dass er es auch kann

1073
01:24:24,293 --> 01:24:26,168
Im Match könnte ich fallen

1074
01:24:28,793 --> 01:24:30,293
aber ich werde aufstehen

1075
01:24:32,043 --> 01:24:33,001
Großartig!

1076
01:24:33,043 --> 01:24:36,126
Ich hoffe, die Person, die Sie wollen

1077
01:24:36,376 --> 01:24:38,043
werde deine Beharrlichkeit sehen

1078
01:24:38,209 --> 01:24:41,959
Meine Damen und Herren! Unser Herausforderer

1079
01:24:42,168 --> 01:24:46,043
Li Zitian!

1080
01:24:59,751 --> 01:25:02,293
Schauen Sie sich nur unseren Herausforderer Li Zitian an

1081
01:25:02,459 --> 01:25:04,709
Er ist ein Angreifer,

1082
01:25:04,876 --> 01:25:06,334
aber Tritte sind seine Stärke

1083
01:25:06,543 --> 01:25:08,709
Kann unser Zirkusdirektor ihn besiegen?

1084
01:25:08,876 --> 01:25:10,751
Wir können nur abwarten und sehen

1085
01:25:39,293 --> 01:25:40,418
Steh auf

1086
01:26:18,376 --> 01:26:20,918
Lin hat eine wunderschöne Flying Arm Bar entworfen

1087
01:26:21,334 --> 01:26:23,709
Doch Li befreite sich, bevor der Halt angebracht war

1088
01:26:38,668 --> 01:26:40,501
Der Zirkusdirektor scheint verunsichert zu sein

1089
01:26:41,293 --> 01:26:42,293
Lin hat sich verbessert

1090
01:26:42,459 --> 01:26:45,001
seit seinen letzten beiden Spielen

1091
01:26:45,376 --> 01:26:46,918
aber er könnte an Macht verlieren

1092
01:27:22,376 --> 01:27:23,501
Bleib dran

1093
01:27:25,834 --> 01:27:26,751
Stopp

1094
01:27:30,834 --> 01:27:32,543
Qi schien in Runde eins desorganisiert zu sein

1095
01:27:32,876 --> 01:27:33,918
Stimmt etwas nicht?

1096
01:27:34,376 --> 01:27:35,543
mit deiner Schulter?

1097
01:27:36,376 --> 01:27:38,084
Ist der Meister schon hier?

1098
01:27:38,793 --> 01:27:41,501
Mach dir keine Sorgen. Er sieht, dass du Angst vor ihm hast

1099
01:27:41,793 --> 01:27:44,084
Du hast die Macht; Bring ihn auf den Boden

1100
01:27:44,251 --> 01:27:45,751
Und sperr ihn fest ein, okay?

1101
01:27:46,209 --> 01:27:47,584
Lassen Sie nicht zu, dass er Ihre Schritte vorhersieht

1102
01:27:50,584 --> 01:27:52,584
Wie viele Patienten habe ich heute Abend noch?

1103
01:27:52,876 --> 01:27:53,918
Lass mich das überprüfen

1104
01:27:56,043 --> 01:27:57,793
- Doktor
- Herr Ching

1105
01:27:58,293 --> 01:28:00,251
Wie ist Gwen Wongs Situation?

1106
01:28:01,209 --> 01:28:02,543
Du musst nicht auf sie warten,

1107
01:28:02,709 --> 01:28:05,334
Wir verlegen sie dorthin
Jetzt psychiatrische Rehabilitation

1108
01:28:08,584 --> 01:28:09,918
Sie haben noch zwei weitere Patienten

1109
01:28:10,709 --> 01:28:12,584
Der Patient in Zimmer 5

1110
01:28:12,793 --> 01:28:14,626
muss morgen für die Operation fasten

1111
01:28:20,918 --> 01:28:21,543
Stetig

1112
01:28:22,251 --> 01:28:22,459
Stetig

1113
01:28:22,668 --> 01:28:23,001
Bereit

1114
01:28:23,168 --> 01:28:23,459
Bereit

1115
01:28:23,626 --> 01:28:24,501
- Schlag ihn
- Kämpfe!

1116
01:28:25,084 --> 01:28:26,084
Hol ihn dir

1117
01:28:45,251 --> 01:28:46,959
Richtig; bleib dran

1118
01:29:13,334 --> 01:29:13,959
Das haben wir vielleicht

1119
01:29:14,126 --> 01:29:16,043
Diesmal ein neuer Zirkusdirektor

1120
01:29:16,209 --> 01:29:18,084
So wie dieses Spiel aussieht

1121
01:29:18,251 --> 01:29:21,001
Li könnte durchaus Grand Champion sein

1122
01:30:50,584 --> 01:30:52,876
Er verliert; Wenn das so weitergeht, wird sein Arm brechen

1123
01:30:53,043 --> 01:30:54,501
Sollte er sich nicht ergeben?

1124
01:31:56,501 --> 01:31:57,959
Ich bin genau hier

1125
01:32:09,959 --> 01:32:11,334
Du musst aufstehen...

1126
01:32:14,376 --> 01:32:15,834
Du musst aufstehen...

1127
01:32:19,126 --> 01:32:20,584
Du willst, dass ich aufstehe

1128
01:32:21,126 --> 01:32:22,751
Ich stehe schon auf

1129
01:32:26,751 --> 01:32:30,334
Versprich mir, dass du auch aufstehst ...

1130
01:32:32,876 --> 01:32:34,959
Du musst aufstehen...

1131
01:32:47,501 --> 01:32:50,334
„Psychiatrisches Krankenhaus Macau“

1132
01:33:59,293 --> 01:34:02,501
„Entschädigung: Verletzung oder Tod“

1133
01:34:16,918 --> 01:34:19,293
Du bist im Ring, hab keine Angst

1134
01:34:19,793 --> 01:34:22,626
Sobald du Angst hast, verlierst du

1135
01:34:52,834 --> 01:34:54,126
Bist du fertig?

1136
01:34:54,501 --> 01:34:56,126
Ich verstehe nicht, warum du kämpfst

1137
01:34:59,168 --> 01:35:00,251
TS

1138
01:35:01,001 --> 01:35:02,668
In unserem Alter,

1139
01:35:03,209 --> 01:35:05,001
Wir brauchen nicht, dass andere es verstehen

1140
01:35:05,876 --> 01:35:07,334
Warum kämpft Qi?

1141
01:35:07,709 --> 01:35:09,001
Ich habe es ihm gesagt

1142
01:35:09,834 --> 01:35:11,501
er muss sich daran erinnern, warum er kämpft

1143
01:35:11,668 --> 01:35:13,209
Er ist noch ein Kind

1144
01:35:13,334 --> 01:35:14,959
Kinder sind unwissend

1145
01:35:16,501 --> 01:35:17,834
Er hat nicht verloren

1146
01:35:18,793 --> 01:35:20,626
Er tat, was er tun wollte

1147
01:35:21,709 --> 01:35:23,834
Warum kämpfst du dann?

1148
01:35:27,293 --> 01:35:29,043
Als ich Champion war,

1149
01:35:30,876 --> 01:35:32,709
Ich dachte, die Welt gehört mir

1150
01:35:35,668 --> 01:35:37,668
Aber die Welt wartet nicht

1151
01:35:39,709 --> 01:35:43,709
Am Ende habe ich mich nur selbst verraten

1152
01:35:45,543 --> 01:35:48,876
Ich sage dir, MMA kann töten

1153
01:35:50,376 --> 01:35:53,251
Ich habe über 20 Jahre lang nichts gemacht

1154
01:35:55,626 --> 01:35:56,584
Ich will nicht sterben

1155
01:35:56,751 --> 01:35:59,293
ohne schöne Erinnerungen

1156
01:36:00,709 --> 01:36:03,126
Ich mache mir Sorgen, dass Sie den Fehler des Kindes wiederholen

1157
01:36:05,918 --> 01:36:09,043
Was muss ich verlieren?

1158
01:36:09,751 --> 01:36:11,293
Gewinnen oder verlieren,

1159
01:36:12,126 --> 01:36:14,084
es kann nichts zurückbringen

1160
01:36:19,543 --> 01:36:21,584
Ich bin wie Qi

1161
01:36:24,501 --> 01:36:28,584
Wir wollen einfach etwas für uns selbst tun

1162
01:36:41,543 --> 01:36:44,001
Eigentlich habe ich jedes Mal Angst, wenn ich kämpfe

1163
01:36:45,626 --> 01:36:49,293
Aber ich sage mir: „Ich kann es schaffen“

1164
01:36:49,626 --> 01:36:54,084
„Hallo Dunkelheit, mein alter Freund“

1165
01:36:54,459 --> 01:36:58,918
„Ich bin wieder gekommen, um mit dir zu reden“

1166
01:36:59,626 --> 01:37:03,918
„Weil eine Vision sanft schleichend ist“

1167
01:37:04,793 --> 01:37:09,251
„Hat seine Samen hinterlassen, während ich geschlafen habe“

1168
01:37:10,084 --> 01:37:17,209
„Und die Vision, die in meinem Gehirn eingepflanzt wurde“

1169
01:37:17,626 --> 01:37:25,959
„Bleibt immer noch. Im Klang der Stille“

1170
01:37:26,376 --> 01:37:30,168
„In unruhigen Träumen ging ich allein.“

1171
01:37:31,918 --> 01:37:35,501
„Enge Straßen aus Kopfsteinpflaster“

1172
01:37:36,709 --> 01:37:41,459
„Unter dem Heiligenschein einer Straßenlaterne“

1173
01:37:41,668 --> 01:37:46,376
„Ich wende meinen Kragen der Kälte und Feuchtigkeit zu“

1174
01:37:47,043 --> 01:37:54,084
„Als meine Augen erstochen wurden
der Blitz eines Neonlichts“

1175
01:37:54,501 --> 01:37:56,501
„Das hat die Nacht gespalten“

1176
01:37:56,793 --> 01:37:58,168
Es ist Schweinefleischbrei mit Süßkartoffelhackfleisch

1177
01:37:58,459 --> 01:37:59,501
Ich habe es schon lange nicht mehr geschafft

1178
01:38:00,543 --> 01:38:02,084
Wie schmeckt es?

1179
01:38:13,334 --> 01:38:14,418
Köstlich

1180
01:38:44,876 --> 01:38:48,209
Unser allererster Golden Rumble war zu Ende

1181
01:38:48,418 --> 01:38:52,251
Li Zitian war unser erster Champion überhaupt geworden

1182
01:38:52,418 --> 01:38:56,793
Champ, kommst du zurück?
nächste Saison für die Herausforderung?

1183
01:38:58,501 --> 01:38:59,543
Warum nicht?

1184
01:39:00,418 --> 01:39:01,126
Okay,

1185
01:39:01,293 --> 01:39:04,668
Wählen Sie also Ihren nächsten Herausforderer

1186
01:39:09,876 --> 01:39:12,084
Der nächste Herausforderer ist

1187
01:39:12,251 --> 01:39:15,876
Ching Fai!

1188
01:39:16,126 --> 01:39:22,084
„Niemand wagte es, den Klang der Stille zu stören“

1189
01:39:22,584 --> 01:39:26,668
„Narren“, sagte ich, „ihr wisst es nicht“

1190
01:39:27,543 --> 01:39:31,793
„Stille wächst wie ein Krebsgeschwür“

1191
01:39:32,751 --> 01:39:37,126
„Höre meine Worte, damit ich dich lehre“

1192
01:39:37,918 --> 01:39:42,084
„Nimm meine Arme, damit ich dich erreichen kann“

1193
01:39:43,043 --> 01:39:50,543
„Aber meine Worte fielen wie stille Regentropfen“

1194
01:39:52,918 --> 01:39:59,751
„Und hallte in den Quellen der Stille wider“

1195
01:40:15,209 --> 01:40:16,376
- Geht es dir gut?
- Ist alles in Ordnung?

1196
01:40:17,334 --> 01:40:18,459
Es ist in Ordnung...

1197
01:40:31,376 --> 01:40:32,543
Fai

1198
01:40:32,918 --> 01:40:34,876
Fai, er sucht dich

1199
01:40:36,001 --> 01:40:37,293
Sind Sie Ching Fai?

1200
01:40:39,001 --> 01:40:41,376
Ich bin Danis Vater; Ich brauche deine Hilfe

1201
01:40:41,543 --> 01:40:43,001
Dani wird nicht mit mir gehen

1202
01:40:43,876 --> 01:40:45,584
Das ist normal

1203
01:40:46,168 --> 01:40:48,334
Du hast sie schlecht behandelt

1204
01:40:49,626 --> 01:40:51,001
Ich möchte nicht, dass sie in einem Heim ist

1205
01:40:51,168 --> 01:40:53,251
Aber du hast Gwen nach ihrem ersten Vorfall nicht erwischt

1206
01:40:54,376 --> 01:40:57,209
Herr Ching, so viel kann ich nicht erklären

1207
01:40:57,709 --> 01:40:59,876
Ich weiß, dass Dani nicht mit mir gehen will

1208
01:41:00,501 --> 01:41:03,626
Wenn Gwen freigelassen wird, werde ich sie zurückgeben

1209
01:41:03,834 --> 01:41:05,418
Ich möchte nur meine Fehler wiedergutmachen

1210
01:41:06,876 --> 01:41:09,793
Warum erzählst du mir das? Ich kann dir nicht helfen

1211
01:41:10,043 --> 01:41:12,043
Dani weiß, dass du an einem Turnier teilnimmst

1212
01:41:13,001 --> 01:41:15,543
Sie sagte, sie würde erst gehen, wenn du fertig bist

1213
01:41:16,626 --> 01:41:17,584
Sie sagte:

1214
01:41:17,834 --> 01:41:21,001
Sie kann es nur tun, wenn du es kannst

1215
01:41:52,251 --> 01:41:55,376
Der erste Herausforderer in der zweiten Staffel,

1216
01:41:55,543 --> 01:41:58,876
Ching Fai

1217
01:42:01,293 --> 01:42:03,418
Es ist das erste Spiel des Grand Champions in Saison 2

1218
01:42:03,626 --> 01:42:05,751
Er kämpft gegen Lin Si-Qis Meister

1219
01:42:06,084 --> 01:42:07,293
Wie ironisch

1220
01:42:07,543 --> 01:42:08,876
Ching Fai war der

1221
01:42:09,043 --> 01:42:12,293
Goldener Gürtel-Boxchampion von Hongkong

1222
01:42:12,459 --> 01:42:14,168
1988 und 89

1223
01:42:14,418 --> 01:42:16,918
Er verfügt über reichlich Wettkampferfahrung

1224
01:42:17,126 --> 01:42:19,126
Sie sprechen von 1988

1225
01:42:19,293 --> 01:42:20,626
Es war vielleicht ein gutes Weinjahr, aber

1226
01:42:20,918 --> 01:42:23,084
zu einem Boxer, Alter und Kraft

1227
01:42:23,251 --> 01:42:25,293
sind seine beiden schlimmsten Feinde

1228
01:42:25,626 --> 01:42:26,626
Wir werden sehen

1229
01:42:26,793 --> 01:42:29,751
ob der Meister seinen Schüler rächen kann

1230
01:42:35,501 --> 01:42:37,293
Beeil dich, Sandy, was machst du?

1231
01:42:37,459 --> 01:42:41,251
- Kommt
- Hol dir etwas Wein, dein Freund ist dran

1232
01:42:41,501 --> 01:42:44,418
Er ist so stark; erstaunlich

1233
01:43:01,834 --> 01:43:03,168
Warum sollte er hineingehen, nur um sich verprügeln zu lassen?

1234
01:43:03,334 --> 01:43:04,668
Das ist für Sie ein alter Meister

1235
01:43:04,834 --> 01:43:07,043
Er testet die Kraft von Lis Schlägen

1236
01:43:21,126 --> 01:43:23,168
Ching scheint im Vorteil zu sein

1237
01:43:23,501 --> 01:43:24,501
Aber schauen Sie sich Li an

1238
01:43:24,668 --> 01:43:25,459
Er ist so stark

1239
01:43:25,626 --> 01:43:27,334
Schläge scheinen bei ihm keine Wirkung zu haben

1240
01:44:16,543 --> 01:44:19,543
Li hat die Oberhand; Kann Ching durchhalten?

1241
01:44:19,751 --> 01:44:22,418
Schwer zu sagen; Li verbraucht seine Kräfte

1242
01:44:22,584 --> 01:44:23,876
Taktisch gesehen ist das richtig;

1243
01:44:24,043 --> 01:44:25,418
lass ihn nicht innehalten

1244
01:44:29,251 --> 01:44:30,209
Schützen Sie Ihren Kopf

1245
01:44:35,751 --> 01:44:36,834
Fai

1246
01:44:49,709 --> 01:44:51,043
Durch die Glocke gerettet!

1247
01:44:51,459 --> 01:44:52,793
Ching hat Glück

1248
01:44:53,084 --> 01:44:55,626
Er erlitt fast das gleiche Schicksal wie sein Schüler

1249
01:44:55,834 --> 01:44:58,126
Wird er in der nächsten Runde Glück haben?

1250
01:44:58,293 --> 01:44:59,251
Schwer zu sagen

1251
01:45:01,584 --> 01:45:03,251
Kannst du weitermachen?

1252
01:45:03,418 --> 01:45:04,126
Ja

1253
01:45:10,834 --> 01:45:11,626
Seien Sie vorsichtig

1254
01:45:20,459 --> 01:45:21,293
Bereit

1255
01:45:21,959 --> 01:45:22,584
Bereit

1256
01:45:22,751 --> 01:45:23,459
Kämpfe!

1257
01:45:42,626 --> 01:45:45,501
Ching hat es Li ermöglicht, seinen Rücken wiederzugewinnen

1258
01:45:54,168 --> 01:45:57,126
Ching befreite sich aufgrund seiner Haltung

1259
01:45:57,418 --> 01:45:59,084
Es gab ihm Zeit dazu

1260
01:45:59,251 --> 01:46:01,418
Löse Lis Kopfwidder

1261
01:46:35,209 --> 01:46:36,918
Ein wunderschöner Angriff!

1262
01:46:40,334 --> 01:46:41,918
- Schwerer!
- Holt ihn raus!

1263
01:47:33,584 --> 01:47:35,376
Fai! Klopfen!

1264
01:47:51,709 --> 01:47:53,251
Wie hat er sich umgedreht und diesen Schlag ausgeführt?

1265
01:48:11,834 --> 01:48:13,876
Es ist wirklich „Der Schlag, der die Welt veränderte“.

1266
01:48:18,584 --> 01:48:20,918
Was für ein spannendes Match!

1267
01:48:24,293 --> 01:48:26,293
Ich kann mir keinen 48-jährigen Boxer vorstellen

1268
01:48:26,584 --> 01:48:28,251
kann unseren Grand Champion schlagen

1269
01:48:28,418 --> 01:48:29,251
Das beweist, wo ein Wille ist,

1270
01:48:29,418 --> 01:48:32,001
Es gibt einen Weg

1271
01:48:32,501 --> 01:48:33,293
Ich stimme zu

1272
01:49:14,751 --> 01:49:15,751
Du...

1273
01:49:15,876 --> 01:49:17,334
Bist du verletzt?

1274
01:49:21,918 --> 01:49:23,334
Ich habe es getan

1275
01:49:24,834 --> 01:49:27,376
Kannst du das also verstehen?

1276
01:49:34,584 --> 01:49:35,834
Geh zurück zu deinem Vater

1277
01:49:40,543 --> 01:49:41,418
Nicht

1278
01:49:48,209 --> 01:49:49,209
Geh

1279
01:49:49,376 --> 01:49:52,876
Drecksack Fai, ich komme wieder

1280
01:49:53,584 --> 01:49:54,876
Natürlich

1281
01:49:55,709 --> 01:49:56,751
Geh

1282
01:50:05,751 --> 01:50:06,751
Hallo

1283
01:50:12,709 --> 01:50:14,084
Komm und tritt auf mir herum

1284
01:50:50,626 --> 01:50:52,918
Was ist los, Fai?

1285
01:50:53,793 --> 01:50:55,959
Ich habe beschlossen, nicht nach Hongkong zurückzukehren

1286
01:50:56,834 --> 01:50:58,418
Nimm das und zahle meine Schulden für mich zurück

1287
01:50:59,293 --> 01:51:00,293
Schulden zurückzahlen?

1288
01:51:04,168 --> 01:51:05,459
Haben Sie eine Bank ausgeraubt?

1289
01:51:05,751 --> 01:51:08,126
Preisgeld von MMA

1290
01:51:09,751 --> 01:51:11,293
Du hast nur drei Spiele gewonnen

1291
01:51:11,751 --> 01:51:14,793
Ich habe alle drei Spiele auf mich selbst gewettet, ein Trifecta

1292
01:51:15,501 --> 01:51:16,459
Nicht wahr?

1293
01:51:19,626 --> 01:51:22,168
Du Bastard, hast du gegen mich gewettet?

1294
01:51:23,293 --> 01:51:24,459
Kämpfe erneut!

1295
01:51:24,834 --> 01:51:27,293
Sicher, nachdem du tot bist

1296
01:51:27,501 --> 01:51:28,459
Ich meine es ernst

1297
01:51:28,626 --> 01:51:30,001
Machen Sie sich an die Arbeit, im Ernst

1298
01:51:30,168 --> 01:51:31,543
Nein, Fai

1299
01:51:33,293 --> 01:51:34,459
es wird funktionieren

1300
01:51:34,668 --> 01:51:35,834
In deinen Träumen

1301
01:51:36,001 --> 01:51:37,168
Es funktioniert, Fai

1302
01:52:00,001 --> 01:52:01,126
Meister

1303
01:52:10,543 --> 01:52:11,876
Ja, Champion?

1304
01:52:12,834 --> 01:52:15,168
Es gibt eine Bewegung, die du mir nicht beigebracht hast

1305
01:52:19,376 --> 01:52:20,709
Genauso wie du, oh!

1306
01:52:22,209 --> 01:52:25,001
Das kann ich nicht

1307
01:52:27,876 --> 01:52:28,834
Du hast es gut gemacht

1308
01:52:34,001 --> 01:52:36,126
Nochmals: Küss mich nicht auf den Mund

1309
01:52:37,543 --> 01:52:39,376
Meine Kussfähigkeiten haben sich verbessert

1310
01:52:49,043 --> 01:52:50,418
Schon wieder?

1311
01:52:51,084 --> 01:52:53,043
Ich sagte, tu es nicht!




